Алексей

Я устный переводчик китайского языка и организатор делового сопровождения. Помогаю предпринимателям и компаниям общаться с китайскими партнёрами на переговорах, выставках и производстве.

Более десяти лет учился и жил в Китае, в том числе в Пекине, Шанхае и Тяньцзыне. С Китаем работаю с 2014 года по настоящее время. За эти годы приобрёл опыт деловых переговоров, сопровождения руководителей и работы с техническими проектами как в Китае, так и в России.

 

Владею китайским языком, включая деловую и техническую лексику, также знаю английский. Образование и опыт жизни в Китае помогают мне понимать не только язык, но и контекст общения: как обсуждаются условия, уточняются требования и выстраивается взаимодействие с китайскими партнёрами.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю устный перевод и деловое сопровождение в Шанхае, Гуанчжоу и других городах Китая.

Стоимость — от 200 долларов. Итоговую сумму и объём работы согласуем после уточнения задачи.

— Перевод на переговорах, выставках и заводах, включая деловую и техническую тематику.

— Сопровождение предпринимателей, руководителей и делегаций.

— Поиск товаров и поставщиков, помощь с закупками и общением с китайскими партнёрами.

— Организация переводчика в нужном городе: работаю лично или привлекаю специалиста, оставаясь вашим контактным лицом.

— По желанию — экскурсия по Китаю и сопровождение во время шопинга.

Работаю через российское ИП. Для обсуждения заказа напишите город, даты и кратко опишите задачу.

— Языковые курсы: Нанкайский университет, Тяньцзинь — китайский язык.

— Бакалавриат: Шанхайский университет международной торговли и бизнеса, специальность «Международная торговля».

Работаю с Китаем с 2014 года. Выполнял переводческие задачи в различных городах России и Китая: деловые переговоры, выставки, пусконаладочные работы на производстве и сопровождение первых лиц компаний.

Есть опыт работы с малым, средним и крупным бизнесом, в том числе переводческого сопровождения встреч и мероприятий с участием представителей «Ростелекома», «Лукойла» и «Балтики».

Организую работу переводчиков на различных проектах. Имею опыт в закупках, взаимодействии с поставщиками и координации логистических задач. Благодарственные письма и отзывы заказчиков подтверждают качество моей работы.