Янь

Здравствуйте! Меня зовут Янь Сяоюэ, русское имя Екатерина. Я изучаю русский язык уже 7 лет и около 4 лет работаю переводчиком. У меня большой опыт работы в разных сферах, поэтому я легко адаптируюсь к новым задачам. По характеру я очень общительная, активная и позитивная, легко нахожу общий язык с людьми. Буду рада новым проектам и интересным знакомствам!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Удалённый перевод Услуги агента

Бакалавриат в Нанкинском университете, магистратура в Российском народном университете.

Обладает многолетним опытом письменного и устного перевода с китайского на русский язык. Сфера деятельности охватывает горнодобывающую промышленность, станкостроение, автозапчасти, электронные компоненты, станки с ЧПУ, строительную технику, строительные материалы, химическую промышленность, ювелирные изделия и одежду, с особым акцентом на такие отрасли, как станкостроение, автозапчасти и горнодобывающая промышленность. Имеет прочные знания отраслевой лексики и знаком с техническими параметрами и деловой терминологией различного оборудования. Имеет практический опыт сопровождения выставок, деловых переговоров, технического обмена и перевода документов. Способна быстро понимать профессиональный контент, использовать точную терминологию и эффективно общаться, адаптируется к расширению русскоязычного рынка и трансграничным деловым связям, обеспечивая стабильную и надежную языковую поддержку предприятиям.