Образование
Калининградский институт водных технологий
Систематическое изучение основ русского языка, делового русского языка и практики международной торговли, всестороннее освоение грамматической системы русского языка с комплексными навыками чтения и письма
Реальная двуязычная способность к переводу на русский и китайский языки, умение выполнять профессиональный перевод деловой корреспонденции, контрактных текстов и технических материалов.
Углубленное изучение российского культурного фона, обычаев и норм делового этикета, понимание российской бизнес - среды и модели общения, для последующего долгосрочного участия в транснациональных
Торговые переговоры, инженерный перевод и координация отношений с клиентами заложили прочную языковую основу и культурно - познавательный резерв.
Опыт работы
Внешнеторговая компания в Гуанчжоу Перевод внешней торговли 2018.1 ~ по настоящее время
Ответственный за прием российских клиентов, предоставление услуг по сопровождению перевода на протяжении всего процесса, охватывающего основные бизнес - сцены, такие как переговоры по закупкам на Кантонской ярмарке и выезды на завод. Благодаря глубине
Знания русского языка и практический опыт внешней торговли, точная передача технических параметров продукции, стандартов качества и коммерческих условий, эффективное устранение барьеров для общения между двумя сторонами, обеспечение переговоров
Эффективно и плавно.
Оказание помощи в координации деловых связей между заводом и клиентом, предоставление профессиональных переводческих услуг в рамках консультаций по заказам, подтверждения образцов, отслеживания хода производства и организации доставки
Держите, убедитесь, что передача информации точна. Благодаря долгосрочному и стабильному переводческому обслуживанию, чтобы помочь поддерживать хорошие отношения с клиентами, содействовать непрерывному достижению заказов с бизнесом
Сделать углубление.
Отвечает за прием иностранных дел, таких как доставка самолетов, бизнес - банкет и планирование маршрута, с профессиональным строгим профессионализмом и тщательным и продуманным отношением к обслуживанию, чтобы обеспечить клиентов
В течение этого периода различные деловые мероприятия проводились упорядоченным образом, что значительно повысило удовлетворенность и доверие клиентов и заложило прочную основу для последующего долгосрочного сотрудничества.
Иркутское строительное предприятие
Долгое время занимался переводом строительных проектов в Иркутской области России, глубоко культивировал местную строительную отрасль более десяти лет, знаком с российскими строительными нормами, проектными образцами
Квази - и строительный процесс, с солидным накоплением профессиональной терминологии строительной техники и практическим опытом.
Отвечает за всестороннее общение и координацию технических команд России и Китая, качественное завершение перевода инженерных чертежей, технических решений, контрактных документов и протоколов совещаний,
Обеспечить точную и полную передачу технической информации и эффективно гарантировать плавное продвижение проекта в соответствии с планом.
Помощь в устранении препятствий межкультурной коммуникации на строительной площадке, предоставление профессиональной переводческой поддержки в таких аспектах, как закупка материалов, управление персоналом и координация строительства, накопила богатый опыт
Опыт управления проектами за рубежом с комплексной способностью самостоятельно решать дела в сложной международной инженерной среде.
Иркутская лесопромышленная компания
Присутствие в Иркутске, Россия, занимается переводом экспортно - импортной торговли древесиной, владеет специальной терминологией в деревообрабатывающей промышленности, классификацией сортов материалов и инспекционно - карантинными стандартами, может
Профессиональный перевод всего процесса торговли древесиной.
Участвует в коммерческих переговорах и заключении контрактов на закупку древесины, отвечает за точный перевод и проверку условий контрактов, оказывает помощь в организации логистических перевозок и системе таможенной документации
Для обеспечения бесперебойного соблюдения правил во всех звеньях экспортно - импортной торговли и эффективной защиты коммерческих интересов предприятий.
Цицикарский автомобильный завод
Работал штатным переводчиком в офисе по диверсификации крупных государственных предприятий, отвечал за внешние связи, деловые переговоры и перевод технических материалов, накопил богатую механическую систему
Профессиональная лексика и опыт перевода в области производства.
Оказание помощи отделам в расширении бизнеса, связанного с иностранными делами, высококачественное завершение перевода и составления различных официальных писем и коммерческих документов, поддержание хороших внешних связей сотрудничества
Департамент демонстрирует отличную профессиональную грамотность и навыки межкультурного общения.
Маньчжурская группа Ринанде Перевод проекта порта 1995.1 - 1996.11
Участие в проекте строительства порта Маньчжурия, выполнение функций переводчика на месте, оказание помощи инженерным командам Китая и России в проведении технических обменов и координации строительства, обеспечение всех звеньев проекта
Проезд гладкий, выполнение эффективное.
Ответственный за перевод протоколов ежедневных совещаний по проекту, инженерной документации и корреспонденции, обеспечение точной и своевременной передачи информации для проекта строительства инфраструктуры приграничной торговли
Успешное продвижение цели обеспечило мощную поддержку.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Время работы: с 9 утра до 6 вечера
Можно сопровождать гостей в туристических местах
Внешнеторговая компания в Гуанчжоу Перевод внешней торговли 2018.1 ~ по настоящее время
Ответственный за прием российских клиентов, предоставление услуг по сопровождению перевода на протяжении всего процесса, охватывающего основные бизнес - сцены, такие как переговоры по закупкам на Кантонской ярмарке и выезды на завод. Благодаря глубине
Знания русского языка и практический опыт внешней торговли, точная передача технических параметров продукции, стандартов качества и коммерческих условий, эффективное устранение барьеров для общения между двумя сторонами, обеспечение переговоров
Эффективно и плавно.
Оказание помощи в координации деловых связей между заводом и клиентом, предоставление профессиональных переводческих услуг в рамках консультаций по заказам, подтверждения образцов, отслеживания хода производства и организации доставки
Держите, убедитесь, что передача информации точна. Благодаря долгосрочному и стабильному переводческому обслуживанию, чтобы помочь поддерживать хорошие отношения с клиентами, содействовать непрерывному достижению заказов с бизнесом
Сделать углубление.
Отвечает за прием иностранных дел, таких как доставка самолетов, бизнес - банкет и планирование маршрута, с профессиональным строгим профессионализмом и тщательным и продуманным отношением к обслуживанию, чтобы обеспечить клиентов
В течение этого периода различные деловые мероприятия проводились упорядоченным образом, что значительно повысило удовлетворенность и доверие клиентов и заложило прочную основу для последующего долгосрочного сотрудничества.
Иркутское строительное предприятие
Долгое время занимался переводом строительных проектов в Иркутской области России, глубоко культивировал местную строительную отрасль более десяти лет, знаком с российскими строительными нормами, проектными образцами
Квази - и строительный процесс, с солидным накоплением профессиональной терминологии строительной техники и практическим опытом.
Отвечает за всестороннее общение и координацию технических команд России и Китая, качественное завершение перевода инженерных чертежей, технических решений, контрактных документов и протоколов совещаний,
Обеспечить точную и полную передачу технической информации и эффективно гарантировать плавное продвижение проекта в соответствии с планом.
Помощь в устранении препятствий межкультурной коммуникации на строительной площадке, предоставление профессиональной переводческой поддержки в таких аспектах, как закупка материалов, управление персоналом и координация строительства, накопила богатый опыт
Опыт управления проектами за рубежом с комплексной способностью самостоятельно решать дела в сложной международной инженерной среде.
Иркутская лесопромышленная компания
Присутствие в Иркутске, Россия, занимается переводом экспортно - импортной торговли древесиной, владеет специальной терминологией в деревообрабатывающей промышленности, классификацией сортов материалов и инспекционно - карантинными стандартами, может
Профессиональный перевод всего процесса торговли древесиной.
Участвует в коммерческих переговорах и заключении контрактов на закупку древесины, отвечает за точный перевод и проверку условий контрактов, оказывает помощь в организации логистических перевозок и системе таможенной документации
Для обеспечения бесперебойного соблюдения правил во всех звеньях экспортно - импортной торговли и эффективной защиты коммерческих интересов предприятий.
Цицикарский автомобильный завод
Работал штатным переводчиком в офисе по диверсификации крупных государственных предприятий, отвечал за внешние связи, деловые переговоры и перевод технических материалов, накопил богатую механическую систему
Профессиональная лексика и опыт перевода в области производства.
Оказание помощи отделам в расширении бизнеса, связанного с иностранными делами, высококачественное завершение перевода и составления различных официальных писем и коммерческих документов, поддержание хороших внешних связей сотрудничества
Департамент демонстрирует отличную профессиональную грамотность и навыки межкультурного общения.
Маньчжурская группа Ринанде Перевод проекта порта 1995.1 - 1996.11
Участие в проекте строительства порта Маньчжурия, выполнение функций переводчика на месте, оказание помощи инженерным командам Китая и России в проведении технических обменов и координации строительства, обеспечение всех звеньев проекта
Проезд гладкий, выполнение эффективное.
Ответственный за перевод протоколов ежедневных совещаний по проекту, инженерной документации и корреспонденции, обеспечение точной и своевременной передачи информации для проекта строительства инфраструктуры приграничной торговли
Успешное продвижение цели обеспечило мощную поддержку.
Образование
Калининградский институт водных технологий
Систематическое изучение основ русского языка, делового русского языка и практики международной торговли, всестороннее освоение грамматической системы русского языка с комплексными навыками чтения и письма
Реальная двуязычная способность к переводу на русский и китайский языки, умение выполнять профессиональный перевод деловой корреспонденции, контрактных текстов и технических материалов.
Углубленное изучение российского культурного фона, обычаев и норм делового этикета, понимание российской бизнес - среды и модели общения, для последующего долгосрочного участия в транснациональных
Торговые переговоры, инженерный перевод и координация отношений с клиентами заложили прочную языковую основу и культурно - познавательный резерв.
Опыт работы