Тима

Если вам нужен не просто переводчик, а надежный представитель и партнер в Китае, вы обратились по адресу!

Я переводчик с огромным опытом работы, русского–китайского и английского–китайского языков. Живу в Китае с 2019 года и работаю по всей стране. За это время накопил значительный опыт в устном и письменном переводе, сопровождении делегаций, посещении фабрик, международных выставок и проведении деловых переговоров, а также организации деловых и культурных поездок по различным городам Китая. Благодаря многолетнему проживанию в Китае имею практический опыт работы гидом и хорошо знаком с историей, культурой и региональными особенностями страны.

Моя специализация, не только языковой перевод, но и полноценное сопровождение международного сотрудничества. Я помогаю клиентам находить производителей и поставщиков, посещать и проверять фабрики, взаимодействовать с китайскими компаниями, анализировать коммерческие предложения и документацию, организовывать логистику и сопровождать переговоры на всех этапах сотрудничества

Имею опыт работы с технической, договорной и юридической документацией, а также в сферах тяжелой и легкой промышленности, оборудования, сельскохозяйственной техники, пищевой и нефтегазовой отраслей. Отдельное направление моей работы, сопровождение российских и международных делегаций на выставках, бизнес-миссиях и встречах с китайскими партнерами.

Языки: русский — родной; китайский — HSK 6; английский — IELTS 7.0. Благодаря длительному проживанию в Китае хорошо понимаю не только язык, но и особенности китайской культуры, делового этикета и ведения переговоров.

В работе ценю точность, ответственность, оперативность и внимание к деталям. Стараюсь не просто переводить слова, а обеспечивать взаимопонимание между сторонами и помогать находить практические решения даже в нестандартных ситуациях!

Буду рад помочь вам сделать работу с китайскими компаниями максимально понятной, эффективной и комфортной, от первого контакта до успешного завершения сделки.

На связи!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

Переводчик и представитель в Китае

Если вам нужен не просто переводчик, а надёжный представитель и партнёр в Китае,  буду рад помочь.

Благодаря многолетнему опыту в переводе, деловых переговорах и международном сотрудничестве помогаю клиентам эффективно работать с китайскими компаниями:

Устный перевод русский ↔ китайский ↔ английский

Сопровождение деловых переговоров и встреч

Посещение и сопровождение на фабриках и производствах

Поиск и первичная проверка поставщиков и производителей

Поиск товаров и организация закупок

Сопровождение на выставках и деловых мероприятиях

Помощь с деловой перепиской и документами

Организация встреч, поездок и других вопросов на месте

Глубокое понимание китайской культуры, делового этикета и особенностей ведения бизнеса позволяет эффективно решать нестандартные задачи и находить оптимальные решения для клиента.

Стоимость сопровождения: $200+ 

Стоимость зависит от формата работы, продолжительности и сложности задачи.

От иголки до самолёта, всё, что нужно в Китае. Просто спросите.

Экскурсии и туристическое сопровождение в Китае

Помогу сделать поездку в Китай не только комфортной, но и максимально интересной и насыщенной. Организую индивидуальное сопровождение, экскурсии и поездки с учётом ваших интересов, времени и бюджета.

Индивидуальные экскурсии по городам и достопримечательностям

Туристическое сопровождение на русском, китайском и английском языках

Помощь в организации маршрута и программы поездки

Посещение популярных и малоизвестных мест

Организация трансферов и перемещений по городу

Помощь с ресторанами, покупками и другими бытовыми вопросами

Сопровождение семей, групп и индивидуальных путешественников

Организация культурной и развлекательной программы

Знаю Китай не только как турист, но и как человек, который давно живёт и работает здесь. Поэтому помогу избежать типичных туристических сложностей, грамотно организовать время и увидеть Китай с более интересной стороны.

Стоимость сопровождения: $200+

Стоимость зависит от города, продолжительности, количества человек и программы.

От первой встречи до последнего дня поездки, всё организуем на месте!

Степень бакалавра： Лингвистика, 

Степень магистра：Наука и технологии

Доктаранутра：Международная экономика и торговля

Профессиональный переводчик и представитель в Китае с опытом около 7 лет!

Проживаю и работаю в Китае с 2019 года. За это время накопил значительный практический опыт в сфере устного и письменного перевода, деловых переговоров, сопровождения иностранных делегаций и международного сотрудничества между китайскими и зарубежными компаниями

Специализируюсь на переводе русский ↔ китайский ↔ английский, включая последовательный устный перевод, деловую переписку, договоры, техническую и коммерческую документацию

За годы работы принимал участие в переговорах, бизнес-миссиях и международных выставках, сопровождал клиентов и делегации на китайских предприятиях, производствах и торговых площадках. Имею практический опыт взаимодействия с китайскими поставщиками, производителями и бизнес-партнёрами, а также организации коммуникации и решения возникающих вопросов непосредственно на месте

Работал с компаниями и клиентами из различных отраслей, включая лёгкую и тяжёлую промышленность, сельскохозяйственную и тракторную технику, мебель и двери, пищевую и нефтегазовую отрасли, а также международную торговлю и логистику

Отдельное направление работы, ВЭД и сопровождение международных коммерческих процессов: коммуникация с поставщиками, согласование условий сотрудничества, работа с коммерческими предложениями и контрактами, координация образцов и документов, а также взаимодействие по вопросам логистики и поставок между Китаем и странами СНГ

Имею опыт участия в бизнес-миссиях, организованных Российским экспортным центром (РЭЦ), международных выставках, переговорах о сотрудничестве, проверках товаров и производств, подборе поставщиков и сопровождении деловых поездок

Помимо непосредственного перевода, выполняю функцию представителя клиента в Китае: помогаю выстроить коммуникацию с китайской стороной, учитывая языковые, культурные и деловые особенности, контролирую детали и содействую в решении нестандартных ситуаций

Основные языки работы:

Русский — родной | Китайский — HSK 6 | Английский — IELTS 7.0

Благодаря длительному проживанию в Китае, знанию местной культуры и делового этикета могу эффективно работать как переводчик, сопровождающий специалист и представитель клиента в различных регионах страны