Ярослава

Предлагаю услуги устного и письменного перевода с русского на испанский и каталонский языки, а также с испанского и каталонского на русский.

Оказываю сопровождение и языковую поддержку при посещении государственных учреждений, медицинских центров, банков, нотариусов, судебных заседаний, юридических консультаций и деловых встреч.

Помогаю в решении административных вопросов, оформлении документов, процедурах легализации, получении NIE, вопросах проживания и интеграции в Испании.

Предоставляю поддержку при поиске, покупке, продаже и аренде недвижимости, а также сопровождение при подписании договоров и проведении переговоров.

Работаю преимущественно в провинциях Жирона и Барселона, а также оказываю дистанционную поддержку и услуги перевода по всей Испании.

Гарантирую конфиденциальность, профессиональный подход и оперативное решение поставленных задач.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Университет Жироны (Universitat de Girona):

- Степень бакалавра в области туризма.

- Магистр по направлению «Планирование и управление туризмом».

Опыт работы включает, сопровождение клиентов при решении административных, юридических и бытовых вопросов в Испании.

Имею опыт сопровождения на медицинских приёмах, в государственных учреждениях, банках, нотариальных конторах и юридических консультациях. Помогаю в оформлении документов, получении NIE, регистрации по месту жительства, и других административных процедурах.

Оказываю языковую поддержку при покупке, продаже и аренде недвижимости, сопровождении переговоров и подписании договоров.

Также имею опыт сопровождения семей по вопросам записи детей в школы и образовательные учреждения, а также проведения ознакомительных и экскурсионных поездок по Каталонии.