Ульяна

Здравствуйте! Меня зовут Ульяна, c 2019 года живу в Шанхае. Я переводчик китайского и русского языков, а также гид в Шанхае и других городах Китая. Уже несколько лет я живу в Китае, свободно владею китайским языком и хорошо понимаю особенности местной культуры, бизнеса и повседневной жизни. Имею степень магистра и опыт сопровождения иностранных гостей, участия в деловых переговорах, посещения выставок, фабрик и производственных предприятий. Я помогаю клиентам не только преодолевать языковой барьер, но и чувствовать себя уверенно в новой стране. Могу организовать сопровождение на выставках, переговорах, шопинге, экскурсиях по городу, а также помочь с поиском поставщиков и решением различных вопросов во время пребывания в Китае. Ответственно отношусь к своей работе, всегда стараюсь учитывать пожелания клиента и сделать поездку максимально комфортной, продуктивной и интересной. Буду рада помочь вам познакомиться с Китаем и сделать ваше путешествие или деловую поездку успешной!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Свободно владею русским,английским и китайским языками, имею степень магистра китайского университета и опыт сопровождения иностранных гостей в Китае. Помогаю во время деловых поездок, посещения выставок, фабрик, переговоров с китайскими партнёрами, а также организую сопровождение туристов по Шанхаю и другим городам Китая. Могу помочь с переводом, организацией маршрута, посещением достопримечательностей, шопингом, поиском поставщиков и решением различных вопросов во время пребывания в Китае.

Стоимость услуг:
• Сопровождение и перевод — от 1000 юаней за рабочий день.
• Стоимость может меняться в зависимости от города, продолжительности работы и характера задачи.

Провожу индивидуальные экскурсии и сопровождаю туристов в Шанхае и других городах Китая. Помогаю познакомиться с историей, культурой и современной жизнью Китая, посетить главные достопримечательности, а также интересные места, которые редко входят в стандартные туристические маршруты. Помогу организовать комфортную программу с учётом ваших интересов: исторические районы, современные районы города, музеи, парки, храмы, гастрономические маршруты, шопинг и вечерние прогулки. Также оказываю помощь в бронировании билетов, ориентировании в городе и решении различных организационных вопросов во время поездки. Каждая программа составляется индивидуально в зависимости от пожеланий гостей.

В 2014–2017 годах обучалась в Московском техникуме по направлению «Бизнес и торговля». 

В 2019 году переехала в Китай для продолжения образования и поступила в Шанхайский университет политики и права (Shanghai University of Political Science and Law), где получила степень бакалавра по направлению «Управление бизнесом». После завершения бакалавриата продолжила обучение в магистратуре того же университета по специальности «Международный бизнес», успешно завершив программу и получив степень магистра.

Помимо бизнес-образования, получила профессиональную подготовку в сфере дизайна и моды в шанхайском кампусе итальянского института Istituto Marangoni — одного из ведущих мировых учебных заведений в области fashion-индустрии и дизайна.

Более 3 лет работаю в сфере перевода, сопровождения иностранных клиентов и межкультурной коммуникации в Китае. Имею опыт работы помощником руководителя в китайской компании, где занималась устным и письменным переводом, организацией встреч, переговорами и сопровождением международных проектов.  Также имею опыт технического и специализированного перевода в различных профессиональных сферах, включая деловую коммуникацию, производственные процессы и техническую документацию. Во время обучения проходила переводческую практику в рамках мероприятий Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), где участвовала в обеспечении коммуникации между представителями разных стран и работала в международной многоязычной среде.Регулярно сопровождаю иностранных гостей во время деловых поездок, посещения выставок, фабрик, производств и туристических объектов.