Qi
Qi Сюйчжоу
32 года · На сайте с апреля 2026
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)русский китайский
О себе
Я профессиональный переводчик с китайского на русский язык. У меня 10 лет опыта работы в сфере письменного и устного перевода. Я свободно владею русским языком и специализируюсь в области следующих областях, например: строительство, нефтегазовая отрасль, международная торговля, транспорт, логистика, торговля, ВЭД. Я гарантирую точность перевода и глубокое понимание профессиональной терминологии. Ответственно подхожу к работе, стрессоустойчив. Буду рад стать частью вашей команды и обеспечить качественную языковую поддержку
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
Окончил высшее образование по специальности «Русский язык и литература». Владею прочными теоретическими знаниями и практическими навыками перевода. В период обучения изучал теорию перевода, устный и письменный перевод, русскую литературу и страноведение. Объём переводческой практики составил более 10 млн. знаков. Готов к выполнению профессионального перевода в различных сферах.
Опыт работы
Имею 10 лет опыта работы переводчиком. Общий объём письменного перевода — более 10 млн. знаков. Специализируюсь в области: строительство, нефтегазовая отрасль, международная торговля, ВЭД, транспорт, ЖД, обувь и одежда, юридические документы. Участвовал в разных деловых переговорах и технических встречах (последовательный и сопровождающий перевод). Точно передаю профессиональную терминологию и культурные нюансы. Владею программами CAT (Trados). Ответственно подхожу к работе, получал положительные отзывы от клиентов.