Talshyn

Владею английским, казахским и понимаю турецкий язык. Имею опыт письменного перевода и в настоящее время развиваюсь в сфере устного перевода.

Готова участвовать в деловых встречах, переговорах и собраниях в качестве переводчика, обеспечивая точную и понятную коммуникацию между сторонами.

Также могу помочь в повседневной жизни: общение, бытовые вопросы, сопровождение и языковая поддержка.

Ответственно подхожу к работе, быстро ориентируюсь в контексте и стремлюсь к качественной передаче смысла, а не просто переводу слов.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Колледж - JIHC, специальность: Переводческое дело.

Высшее образование — КазНУ им. аль-Фараби, факультет филологии, специальность «Иностранные языки».

Письменный перевод (английский-русский–казахский), включая субтитры к фильмам. Проходила подготовку по переводу в нефтегазовой сфере. Развиваюсь в устном переводе, участвую в деловых встречах и повседневной коммуникации.