Elmira

Переводчик корейского языка (Алматы)

Здравствуйте! Меня зовут Эля. Помогаю с устным и письменным переводом.

• 6 лет жила и работала в Корее (в административном офисе).

• Сопровождала в официальных органах: миграционной службе, полиции, больницах.

• Свободно владею языком и понимаю корейский менталитет (5 лет в браке с гражданином Кореи).

Если вам нужно провести переговоры, подготовить документы или просто нужна консультация по Корее — обращайтесь, буду рада помочь.

한국에서 6년간 거주하며 행정 사무소에서 근무했고, 통번역 업무를 
했습니다.
출입국과 경찰서 등 행정기관 관련 통역 경험이 있습니다.

한국인 배우자와 5년간 한국에서 생활하며 한국 문화와 언어에 대한 이해도가 높습니다.

통역이 필요하신 분들은 편하게 연락 주세요.

감사합니다 ~ ^^

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

• 한국 행정 사무소 근무
• 출입국·행정기관 통역
• 카자흐스탄 현대(Hyundai), KOTRA 통역
• 비즈니스 미팅 및 업무 의사소통 통역