Константин

Профессиональный переводчик китайского языка с опытом работы более 7 лет в сфере промышленного оборудования, химии и международной торговли.  
Специализируюсь на сопровождении переговоров, техническом переводе и работе с китайскими производителями.  

Имею практический опыт:  
- работы на заводах и выставках в Китае  
- ведения переговоров с китайскими поставщиками  
- проверки и отбора производителей  
- сопровождения контрактов и логистики  

Выступаю не только как переводчик, но и как связующее звено между бизнесом и производством.

КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ  

- Устный последовательный перевод (RU ↔ CN)  
- Технический перевод (оборудование, химия, электроника)  
- Переговоры с китайскими поставщиками  
- ВЭД и таможенное оформление (РФ / Китай)  
- Анализ и подбор производителей в Китае  
- Контроль качества и инспекции  

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Удалённый перевод Услуги агента

2011-2015г Хэйлунцзянский университет, Харбин, Китай

Факультет Международной экономики и торговли.

Технический перевод и сопровождение клиентов в Китае с 2015-настоящее время, Шанхай

- Контроль качества и инспекции  
- Поиск и квалификация китайских производителей  
- Проведение переговоров и согласование условий  
- Сопровождение сделок и контрактов  
- Организация логистики и поставок  
- Таможенное оформление товаров в РФ  
- Перевод технической документации  
- Сопровождение клиентов на заводах в Китае  
- Перевод на международных выставках  
- Подготовка технических заданий и спецификаций  
- Работа с оборудованием:  
  (лазерные установки, производственные линии, электроника, химия и др.)