Ни Туки

Здравствуйте!

Меня зовут Ни Туки Нумэна, но многие ласково называют меня НУМ.

Я переводчик на Мадагаскаре и русскоязычный гид. С 2018 года я помогаю русскоязычным путешественникам и партнёрам комфортно общаться и работать на острове.

Я выполняю устный и письменный перевод между русским, французским и малагасийским языками, а также в обратном направлении. Помогаю в общении с местными жителями, водителями, сотрудниками отелей, туристическими агентствами и гидами национальных парков.

Мадагаскар — мой родной остров, поэтому я хорошо понимаю местную культуру, традиции и особенности общения. Это позволяет мне не только переводить слова, но и передавать смысл и помогать людям лучше понимать друг друга.

Я также работаю гидом и могу организовать экскурсии, туры и сопровождение по острову.

Буду рад помочь вам комфортно путешествовать и легко общаться на Мадагаскаре.

#Мадагаскар #ПутешествиеНаМадагаскар #Гид #Переводчи

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Языки перевода:

• русский ⇄ французский

• русский ⇄ малагасийский

Услуги:

• устный перевод (встречи, переговоры, поездки)

• сопровождение туристов и деловых поездок

• помощь в общении с местными жителями и организациями

• письменный перевод документов

• организация экскурсий и путешествий по острову

Стоимость:

• перевод — от 10 € / час

• сопровождение — 50€ / день

• письменный перевод — от 12 € / страниц

Экскурсии и Туры:

• индивидуальные и групповые туры

• экскурсии по городам и национальным паркам

• наблюдение за лемурами и уникальной природой острова

• знакомство с культурой и традициями малагасийцев

Туристические услуги:

• организация путешествий по Мадагаскару

• трансферы и транспорт по острову

• сопровождение во время поездок

• помощь в бронировании отелей

• рекомендации лучших ресторанов и мест для посещения.