Ни Туки

Bonjour!

Je m'appelle Ni Tuki Numena , mais beaucoup m'appellent affectueusement NUM .

Je suis traductrice à Madagascar et guide russophone . Depuis 2018, j'aide les voyageurs et partenaires russophones à communiquer et à travailler confortablement sur l'île.

J'assure des traductions orales et écrites entre le russe, le français et le malgache, et vice-versa. J'aide à communiquer avec les résidents locaux, les chauffeurs, le personnel hôtelier, les agences de voyages et les guides des parcs nationaux.

Madagascar est mon île natale, ce qui me permet de bien comprendre la culture, les traditions et les modes de communication locaux. Je peux ainsi non seulement traduire des mots, mais aussi transmettre du sens et aider les gens à mieux se comprendre.

Je travaille également comme guide et peux organiser des excursions, des visites et des accompagnements sur l'île.

Je serai ravi de vous aider à voyager confortablement et à communiquer facilement à Madagascar.

#Madagascar #VoyageÀMadagascar #Guide #Traducteur

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Языки перевода:

• русский ⇄ французский

• русский ⇄ малагасийский

Услуги:

• устный перевод (встречи, переговоры, поездки)

• сопровождение туристов и деловых поездок

• помощь в общении с местными жителями и организациями

• письменный перевод документов

• организация экскурсий и путешествий по острову

Стоимость:

• перевод — от 10 € / час

• сопровождение — 50€ / день

• письменный перевод — от 12 € / страниц

Экскурсии и Туры:

• индивидуальные и групповые туры

• экскурсии по городам и национальным паркам

• наблюдение за лемурами и уникальной природой острова

• знакомство с культурой и традициями малагасийцев

Туристические услуги:

• организация путешествий по Мадагаскару

• трансферы и транспорт по острову

• сопровождение во время поездок

• помощь в бронировании отелей

• рекомендации лучших ресторанов и мест для посещения.