Danil

Операционное B2B-сопровождение в Китае: переговоры, фабрики, поставщики и контроль процесса.

Более 10 лет живу и работаю в Китае, сопровождая русскоязычных клиентов в B2B-задачах различной сложности. За это время я хорошо изучил не только язык, но и практическую сторону деловой работы в Китае: особенности менталитета, стиль переговоров, поведение поставщиков, логику фабрик и нюансы, которые часто определяют исход сделки сильнее, чем формальные обещания.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Сопровождаю:

• деловые переговоры и встречи
• выставки и бизнес-поездки
• выезды на фабрики
• поиск и отбор поставщиков
• проверку поставщиков
• закупочные процессы
• OEM / ODM и взаимодействие с производством
• контрольные выезды и подготовку к отгрузке

Отдельно полезен в задачах, где нужна мобильность и плотный график: могу сопровождать клиентов в поездках по Китаю на личном автомобиле, включая маршруты с несколькими встречами, фабриками или переездами в течение одного дня.

Если вам нужен человек в Китае, который умеет работать на стыке языка, переговоров, поставщиков и деловой логики, напишите вашу задачу. Я предложу формат сопровождения под ваш этап и приоритеты.

Дополнительно хорошо знаю Гуанчжоу и Фошань: рынки, деловые районы, производственные кластеры и практическую логистику между локациями. Это позволяет помогать клиентам не только с переговорами и сопровождением, но и с более грамотным построением маршрута по фабрикам, рынкам, выставкам и встречам. При необходимости также могу подсказать интересные туристические места в Гуанчжоу, чтобы поездка была не только полезной, но и комфортной.

Высшее образование я получил в России, где окончил бакалавриат и магистратуру, а затем обучался по гранту Правительства КНР по программе PhD в Harbin Institute of Technology (HIT) - одном из ведущих технических и исследовательских университетов Китая - по направлению Management and Economics.

В период с 2015 по 2020 год моя исследовательская работа в Китае была связана с вопросами управления, экономики, бизнес-процессов и организационного взаимодействия. Этот академический фундамент усиливает мою практическую работу в коммерческих проектах: я умею смотреть на задачу не только как переводчик или сопровождающий, а как человек, который понимает бизнес-логику процесса, структуру решений и важность контроля на каждом этапе.

Более 10 лет живу и работаю в Китае. За этот период сопровождал клиентов по широкому спектру B2B-задач: от контрактного производства и подбора фабрик для линеек одежды, включая сопровождение по обувным фабрикам, до поиска и проработки поставщиков серверного оборудования, электроники и промышленного оборудования. Работал с задачами, где важны переговоры, выезды на фабрики, поиск поставщика, оценка реальных возможностей производства и сопровождение закупочного процесса.