Alina

Переводчик и языковой специалист с высшим образованием в области филологии. Живу в Португалии с 2021 года и работаю с русским, английским и португальким языками. Помогаю в устных и письменных переводах, сопровождении на встречах, в государственных учреждениях, медицинских и юридических вопросах, а также в туристическом сопровождении. Благодаря опыту жизни и работы в Португалии понимаю культурные нюансы обеих сторон и помогаю избежать недопонимания не только на уровне языка, но и менталитета. 

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

От 50€ в час

От 250€ в день

2013 - 2014 Лиссабонский университет "Universidade de Lisboa". Факультет: Языки, Литературы и Культуры

2017 - 2020 Высший институт экономики и управления "Instituo Superior de Economia e Gestão" Магистр: бизнес-администрирование

2016 - 2017 Лиссабон Прокат автомобилей "Autoclick" оформление контрактов

2021 - 2025 Лиссабон Международная онлайн-платформа для поиска, бронирования и сдачи в аренду частного жилья "AirBnb" специалист по работе с клиентами

2018 - настоящее время Лиссабон фрилансер-переводчик Пт-Ру, Пт-Ан, Ру-Пт, Ру-Ан, Ан-Ру, Ан-Пт