Алина

Всем здравствуйте! Меня зовут Алина.

Я профессиональный переводчик-фрилансер, живущий и работающий в Гонконге с 2008 года. Я предоставляю устный и письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский языки. Владею базовым китайским языком для общения с местными жителями. Имею большой опыт общения с носителями английского языка, включая американцев, британцев, австралийцев, шотландцев и т.д. Имею отличные коммуникативные навыки общения на русском и английском языках.

Я предоставляю услуги перевода на деловых встречах, переговорах, выставках, пресс-конференциях, публичных выступлениях, презентациях.

А также:

- самостоятельная работа на выставках по заказу клиента

- выполнение разовых поручений

- организация частных экскурсий

Гарантирую конфиденциальность всей информации.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Онлайн-программа сертификации Гарвардской школы бизнеса "Основы предпртнимательства", февраль 2023 год

Университет Гонконга "Сертификат китайского языка", 2008 - 2011 год

Волгоградский Государственный Университет специальность "Менеджмент организации" 2001 - 2006 год

Победительница американской программы "Акт в поддержку свободы". Учеба в американской школе с предоставлением стипендии 1995 - 1996 год

"Bennett Conculting" - агенство по оказании консультативных услуг, 2022 год по настоящее время

Переводчик-фрилансер, 2008 год по настоящее время

Персональный переводчик для Генерального директора "Mill Wheel Ltd", 2014 - 2016 год

Персональный переводчик для бойца на чемпионате по смешанным боевым искусствам (UFC) Макао, Август 2014 год