Татяна
Татяна София
45 лет · На сайте с февраля 2026
болгарский - родной
русский - родной
украинский - роднойрусский болгарский
украинский болгарский
болгарский украинский
О себе
Выполняла переводы в
следующих сферах:
1. Перевод меню в ресторане
( г. Несебр ) 2019 г.
2. Сделки по недвижимости
(русск.комп.из Сигнапура) 2019г.
3. Детектор лжи (Полиграф ул.Княз Борис I,156), 2020 г.
4. Киностудия в Бояне -писм.переводы (сценарии), 2020 г. В Софии.
5. Перевод док-в для школы (г.Варна), 2023 г.
6. Выставка BАТО AGRO-5 дней(г.Стара Загора 15.05.2023г.)
(Сфера агроиндустрия)
7. 07.06.2024 г. Перевод док-в с укранского на българский- для НАЦИД в Софии, Болгария: по среднему образованию – колледж,дипломы с приложениями с оценками изученными предметами и часами; и по высшему образованию – бакалавр, специалист, магистр с приложениями с оценками, предметами и учебными часами.
8. Событие-cеминар Inspire Beauty- Салоны, причёски 5.05.2025г.
9. Мастер-классы и семинари <Анатомия и методиология лица и масажа> 06.06.2025 г. ( 4 дня).
10. Конгресc по Микробрейдингу и Бьюти (отель Маринела, София)
11.06.2025 г. Частные уроки по болгарскому и русскому языку (для133 СУ,,Пушкин,,c 14.08.2025 г. по настоящее время.)
12. Перевод диплома (аттестата) с укранского на българский- АПОСТОЛ ГЕНОВ ТЕПОВ, agtagency.bg 27.08.2025г.
13. Синхронный онлайн перевод (Mktranslations,Альмерия, Испания) 01.11.2025 г. Международная бьюти- конференция (темы: брейндинг, эстетика-дерматология, преодоление страха публичных выступлений, работа со знаменитостями и др.)
14. - 10.11.2025 г. - Перевод док-в: свидетельство о рождении, выписка о браке, выписка матери одиночки.
15. 10.02.2026 г. - Устный перевод у Божидара Караджова.
16. 11.02.2026 г. - Перевод документов для Болгарского консульствавПольше для подачи документов на болгарское гражданство попроисхождению (по корням): Свидетельство о рождении (укр./болг.,рус./казах./укр./болг.), выданное в Укр.ССР, на трёх языках.
17.03.2026 г. — Устный перевод на выставке Architectural building week в Софии.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
1 час- 32€ без учета комиссии (комиссия различная). Устные переводы. Все возможных мероприятий и всевозможных сфер...
Писменные переводы.
Образование
Имеется высшее образование.
Опыт работы
Опыт работы с 2019 г...
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Евгений. Был нужен переводчик в Софии для посещения выставки Architectural Building Week 11 марта 2026 г.
Большое спасибо переводчику за отличную работу! Очень профессионально, чётко и с большим вниманием к деталям. Общение прошло легко и комфортно благодаря качественному переводу. Было приятно сотрудничать. Искренне рекомендую!
