Feride

Я — дипломированный педагог, по образованию учитель английского и украинского языков.
Уже несколько лет живу в Турции и профессионально работаю с языками в многоязычной среде. Также владею турецким языком, что подтверждено официальным дипломом и сертификатами. Постоянная языковая практика позволяет мне не только хорошо понимать язык, но и чувствовать его в живом общении. В работе для меня важны точность, ответственность и человеческий подход. Я стараюсь, чтобы перевод был не просто корректным, а понятным, живым и естественным для носителей языка.

Буду рада сотрудничеству!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

Оказываю услуги:

• письменного перевода текстов различной тематики,
• синхронного и устного перевода,
• сопровождения в повседневных и деловых ситуациях.

Также, при необходимости, могу провести экскурсию по городу Бурса — в комфортном формате, с учётом ваших интересов и языковых предпочтений.

С удовольствием проведу для вас индивидуальную экскурсию по Бурсе. Во время прогулки вы познакомитесь с главными достопримечательностями города, узнаете интересные исторические факты, местные традиции и сможете увидеть Бурсу не только как турист, но и глазами человека, который здесь живёт. Экскурсия проходит в спокойном, дружелюбном формате, с возможностью задавать вопросы и адаптировать маршрут под ваши интересы.

Формат: индивидуально или для небольшой группы
Продолжительность: по договорённости
Язык сопровождения: русский, английский,украинский, турецкий

Крымский инженерно-падагогический университет, Центр исследований и обучения турецкому и иностранным языкам Анкарского университета (TÖMER)

Более 10 лет опыта работы в сфере образования: преподавание в школе, на языковых курсах, а также индивидуальное репетиторство.