沃洛迪亞

Свободно владею русским языком: долгое время жил и работал в России, поэтому хорошо понимаю не только язык, но и менталитет, логику переговоров и реальные ожидания со стороны бизнеса.

Предоставляю услуги переводчика и гида на территории Китая:
сопровождение на фабриках и заводах, деловые встречи, переговоры с производителями, посещение выставок и рынков. Помогаю не «показать», а действительно разобраться — в процессах, ценах, качестве и возможных рисках.

Есть личный автомобиль, поэтому передвижение по городам и промышленным зонам проходит быстро и без лишней суеты.

Отдельное направление это закупки. Большой практический опыт работы с китайскими поставщиками: поиск фабрик, проверка, переговоры, контроль договорённостей. Знаю, где китайцы торгуются, где лукавят, а где можно выстроить долгосрочное сотрудничество.

Работаю спокойно, по-делу и на результат.
Если вам нужен человек «на месте» в Китае, который говорит на вашем языке и понимает обе стороны, тогда вы по адресу.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Услуги агента

Учебное заведение: Шанхайский институт Хунцзяо
Обучался в данном учебном заведении с сентября 2001 года по июль 2005 года
Специальность: Международная торговля

商和工作 2026年回国

Личный резюме (биография):

Март 2001 г. — июль 2005 г. — обучение в Шанхайском институте «Хунцзяо».

Июль 2005 г. — май 2006 г. — работа в магазине по торговле шелком для российского рынка в Харбине.

2006–2007 гг. — открытие магазина, ориентированного на торговлю с Россией, в городе Суйфэньхэ (провинция Хэйлунцзян); основной ассортимент — туристические сувениры.

2007 г. — основание в Суйфэньхэ переводческого агентства «Хун бо» и логистической компании по торговле с Россией «Хун бо».

2008 г. — создание международной торговой компании «Хун бо» в городе Находка (Россия).

2008–2013 гг. — открытие и управление рестораном китайской кухни в китайском стиле «Чайна Винд» по адресу: г. Владивосток, ул. Морская, 98а.

2013–2014 гг. — продажа диванов в торговом центре «Максим» на улице Столетия во Владивостоке.

2014 г. — изучение русского языка в Дальневосточном федеральном университете (Россия).

2015–2016 гг. — участие с российскими продуктами питания в различных выставках в Китае и их продажа.

2017–2021 гг. — основание и деятельность компании Shanghai Shanxing Catering Management Co., Ltd. в Шанхае.

2022–2025 гг. — ведение бизнеса и работа в сфере ресторанов в Таиланде, Вьетнаме, Малайзии, Японии и других странах.