23 года · На сайте с декабря 2025
Меня зовут Осман Копадзе, я живу в Стамбуле и предлагаю профессиональные услуги переводчика с турецкого на английский, русский и узбекский языки. Я окончил турецкий университет, поэтому хорошо понимаю турецкую культуру и особенности местного менталитета. Я предлагаю услуги: Синхронного перевода: обеспечиваю точный и культурно-чувствительный перевод на переговорах и деловых встречах. Перевода на выставках: помогу вам свободно общаться с партнёрами и гостями на любых экспозициях. Онлайн-перевода: участвую в онлайн-встречах, созвонах и обеспечиваю удобную удалённую коммуникацию. Устного и письменного перевода: работаю как с устными, так и с письменными текстами, адаптируя их под нужды клиента. меня трёхлетний опыт сопровождения иностранных клиентов. Я окончил университет в Турции, прекрасно разбираюсь в турецком менталитете и культурных особенностях. Для меня важно не просто перевести слова, но и сделать так, чтобы люди действительно понимали друг друга, учитывая все нюансы.
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Один день работы - 120$
Один час работы - 50$
Я окончил специализированную английскую школу в Ташкенте, затем получил образование в Государственном институте искусств в Ташкенте и прошёл обучение в турецком университете Айдын.
В течение трёх лет я переводил на выставках в Узэкспоцентре в Ташкенте, в том числе на текстильной выставке и на выставке бытовой химии в Tashkent City. Я работал личным переводчиком турецкого театрального режиссёра в Ташкенте на протяжении целого месяца во время постановки спектакля. Также у меня был опыт перевода для турецкого архитектора, который приезжал в Ташкент для работы над проектом. Я сопровождал бизнесмена из Бурсы, занимающегося кафельным бизнесом, во время его деловых встреч в Ташкенте. В Стамбуле я работал на автовыставке в TÜYAP, переводя для гостей из России, а также на фармацевтической выставке для другого российского гостя.