Лариса

В Китае проживаю и работаю более 16 лет. 16 лет опыта в закупках и логистике, провела сотни переговоров на уровне первых лиц компаний. Оказываю услуги переводчика, в том числе технического переводчика, бизнес-сопровождения, инспекций, аудита производств и т.д. по запросу (подробности в профиле). Есть возможность выезда в любой город и на любое количество дней. 
Дополнительно организовываю и провожу VIP экскурсии на любые локации по Пекину и за городом.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Переводчик, бизнес-сопровождение, инспекции и т. д. по Пекину от 200 дол., с выездом в др. город от 230 дол., необходимо уточнять под конкретный заказ. Есть возможность выезда в любой город и на любое количество дней.
Экскурсии по Пекину от 200 дол. 

Предлагаю услуги:

- переводчика, в том числе технического переводчика;

- бизнес-сопровождения по всему Китаю;

- посещения выставок, выездов на заводы;

- проведения инспекций отгрузок;

- аудита поставщиков (проверка на благонадежность со всеми документами) в любом городе Китая. Заполнение отчетов по проверкам;

- оптимизации маршрутов передвижения по городам, связь с поставщиками, помощь в покупке жд билетов;

- общения с поставщиками, логистическими компаниями;

- ведения заказов и тд. 

- выезда на ПНР по Китаю и в Россию

- организации и проведения VIP экскурсий по Пекину. 

Сотрудничаю с крупными компаниями, сфера деятельности: металлообрабатывающие станки (станки с ЧПУ), горнодобывающая промышленность, золотодобывающая промышленность, сталелитейные производства, метизы, запчасти, серверное оборудование, пищевые добавки, кормовые добавки, полный цикл логистики и т.д. Готовлюсь к любой тематике при получении информации о товаре. 

 

 

 

Организовываю и провожу экскурсии по Пекину на любое количество людей (Запретный город, храм Неба, аутентичные улицы, выезды на Великую китайскую стену, стеклянные мосты, Губэй и тд). Экскурсии по Пекину от 200 дол.. Всю информацию (стоимость аренды машины, входных билетов, общее время и т.д.) уточнять в личку.

2025 г. Интенсив по последовательному переводу (кит. язык) под руководством известного синхрониста Лян Лэтянь.

2011 - 2014 гг. Beijing Institute of Economics and Management, Китай, г. Пекин.

Языковые курсы бизнес китайского языка

2008 - 2009 гг. Dongbei University of Finance and Economics, Китай, г. Далянь.

Языковые курсы китайского языка

2003 - 2008 гг. ХГАЭП, Россия, г. Хабаровск.

Международные экономические отношения

2025 - по н. вр. Представитель на территории Китая, Китай, г. Пекин
2011 - 2025 гг. Руководитель представительства, Китай, г. Пекин
2009 - 2010 гг.  ЗАО "Техсервис-Хабаровск", Россия, г. Хабаровск. 
Менеджер по логистике и ВЭД по направлению Китай