Веньлун

Я русско-китайский бизнес-переводчик и агент по закупкам и экспорту в Китае, проживаю в Шэньчжэне.

Более 10 лет работаю в сфере ВЭД: закупки, переговоры с китайскими производителями, сопровождение поставок и экспорт.

Помогаю компаниям безопасно и эффективно работать с Китаем — от переговоров и проверки поставщиков до оплаты, оформления документов и отгрузки товаров.

Работаю как с разовыми задачами (перевод, сопровождение), так и с долгосрочными проектами.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Русско-китайский бизнес-переводчик и агент в Китае (Шэньчжэнь)

Предоставляю услуги устного и удалённого русско-китайского перевода, а также агентское сопровождение при работе с Китаем.

Устный и удалённый перевод:
– Деловые переговоры
– Встречи с китайскими производителями и поставщиками
– Онлайн-переговоры
– Сопровождение на выставках и при посещении фабрик

Агентское сопровождение в Китае:
– Поиск и первичная проверка китайских поставщиков
– Сопровождение переговоров и обсуждение условий сотрудничества
– Сопровождение экспортных операций и платежей при работе с Китаем
– Контроль подготовки товаров к отгрузке и сопровождение поставок
– Сопровождение выхода на рынок Китая и участия в выставках

Работаю с промышленными и коммерческими товарами.
Возможна как разовая работа, так и долгосрочное сотрудничество.

Высшее образование.

Русский язык изучал в университете (4 года).

Профильная подготовка в области внешнеэкономической деятельности, закупок и международной торговли.

Более 10 лет практического опыта в сфере международной торговли, закупок и ВЭД с Китаем.

Основные направления работы:
– Устный русско-китайский перевод на деловых переговорах
– Сопровождение переговоров с китайскими производителями
– Поиск и проверка поставщиков в Китае
– Выкуп товаров и сопровождение поставок
– Экспорт из Китая и подготовка экспортных документов
– Продажи товаров на рынок Китая и поиск китайских покупателей
– Сопровождение участия в выставках в Китае
– Сопровождение экспортных поставок в Китай

Работал с промышленным оборудованием, сырьём, электронными и коммерческими товарами.
Понимаю китайскую деловую практику и помогаю заказчикам эффективно выстраивать работу с китайскими компаниями.