38 лет · На сайте с февраля 2017
Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае. Проживаю в Китае более 5 лет. Получаю образование в Китае - магистр технических наук. Имеется сертификат 5ого уровня китайского языка HSK. Английский на высшем уровне. Имею опыт проведения переговоров, сопровождения на выставках, закупки, отправки товаров, поиск и провека качества товара.
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
г. Москва МИФИ (Московский Инженерно-Физизический Институт) инженер-программист 2005 г. Шанхай SJTU (Шанхайский Университет Транспорта и Связи) Магистр технических наук по н/в
Россия Г.Москва, СКБ Контур, Специалист по внедрению и сопровождению ПО. Руководитель ИТ проектов. 2005 - 2012. Китай, Переводчик-фрилансер. 2012 - по н/в. Функциональные обязанности: сопровождение на переговорах; переводчик на выставках; контроль качества и отправка товара; логистические услуги; встреча в аэропорту; размещение в гостинице; бронирование билетов; профессиональное осуществление поиска товаров, производителей в Китае.