Алексей
Алексей Тайбэй
32 года · На сайте с февраля 2017
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
О себе
Переводчик-фрилансер: (русский/китайский/английский) выставки, экскурсии, письменный перевод документации.
Проживаю на Тайване 2 года, до этого жил в Китае.
Помимо коммерческой сферы, разбираюсь в культуре и истории Китая и Тайваня.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Устный перевод на переговорах, выставках, при посещении фабрик и т.п.
Письменный перевод различной документации любого уровня сложности.
Поиск производителей и поставщиков.
Сопровождение клиента в качестве гида (по Тайваню).
Контроль качества продукции на всех этапах производства.
Организация логистики.
Встреча в аэропорту, бронирование отелей и т.п.
Туристические услуги
Обзорная экскурсия по Тайпею.
Экскурсия по музею императорского дворца.
Выезд в чайные пригороды Тайпея.
Обзорная экскурсия по Тайнаню.
Каньон Тароко и город Хуальен.
Походы в горы с оформлением всех разрешений и регистрацией в местной полиции, хайкинг, вело-походы.
Образование
Россия, Москва, МЭСИ — Менеджмент организации, специалитет.
Китай, Гуанчжоу, South China Normal University — курс китайского языка.
Тайвань, Тайпей, Chinese Culture University — 2 летняя программа по изучению китайского языка.
В настоящее время:
Тайвань, Тайпей, National Chengchi University — Японский язык, бакалавриат.
Опыт работы
2013-2015гг работал в Китае в качестве консультанта по закупкам.
Обязанности: поиск производителей и поставщиков, размещение заказов на фабриках, расширение базы поставщиков, анализ рынка, контроль качества продукции на всех этапах производства, консолидация и логистика.
Так же осуществлял логистический и визовый консалтинг для рекрутинговых и модельных агентств.
С 2015 года фрилансер-переводчик на Тайване (выставки, экскурсии, письменный перевод).
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Владимир. Был нужен гид для обзорной экскурсии по Тайбэю 5 мая 2017 г.
Эрудированный, пунктуальный, вежливый.
Галина. Был нужен гид по Тайбэю на 11 апреля 2017 г.
Хочется сказать несколько теплых слов об экскурсии по Тайпею 11 апреля 2017г, которую провел Алексей. Программа была интересная и насыщенная, но все прошло четко и организованно, мы полностью ее выполнили. Посмотрели музей императорского дворца, храм богини Баоань (с прекрасным бесплатным WiFi), парк мира рядом с президентским дворцом и мемориальный зал Чана Кайши. Побывали на башне 101, отведали очень вкусные пельмени! Очень довольны! С удовольствием рекомендуем Алексея! Не подведет однозначно!
Justina Nagle. Был нужен гид-переводчик в Тайбэе на 16 марта 2017 г.
Спасибо гиду-переводчику Алексею! Он отлично справился с поставленными задачами. Очень ответственный, активный, интересный человек. Умеет решать вопросы и сохранять спокойствие даже в стрессовых ситуациях. Отлично ориентируется в Тайбэе. Рекомендую!