Дарья

Я профессиональный гид и переводчик, проживаю в Катаре более 18 лет. Свободно владею тремя языками — русским, арабским и английским. Имею большой опыт работы переводчиком на выставках, а также многолетний опыт проведения экскурсий по Катару для гостей из разных стран. Открыта к новым проектам и сотрудничеству — буду рада обсудить детали. Обращайтесь!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Услуги агента

При необходимости могу организовать полную команду для мероприятий — хостов, фотографов, переводчиков и других специалистов. Стоимость услуг обсуждается индивидуально, в зависимости от задач и бюджета. Буду рада сотрудничеству и открыта для новых проектов!

Мои туры: Я провожу экскурсии и туры по всему Катару и Саудовской Аравии — от обзорных туров по городу до захватывающих сафари в пустыне. В моих программах — музеи, культурные достопримечательности, современные районы, традиционные рынки, морские прогулки и многое другое. Каждый тур создаётся с учётом интересов гостей — будь то знакомство с историей и культурой, приключения на природе или расслабленный отдых у моря. У меня есть туры на любой вкус и для любых групп — индивидуальные, семейные и корпоративные.

Образование: Свое обучение я начала в Казахстане, где проучилась первые семь лет школы. С восьмого класса продолжила образование уже в Катаре — в Al-Nur Language School, где углублённо изучала иностранные языки и культуру. После окончания школы поступила в Катарский национальный университет (Qatar University), где успешно завершила обучение по направлению языки и маркетинг. Полученные знания помогли мне развить профессиональные навыки коммуникации, межкультурного взаимодействия и продвижения туристических услуг.

Мой опыт работы: За годы работы я принимала участие во множестве международных выставок и деловых мероприятий на Ближнем Востоке. Работала в Палестине и Саудовской Аравии на выставке CityScape, а также в Катаре — на таких значимых событиях, как Qatar Tourism Mart и другие международные форумы. Была переводчиком для Министерства Санкт-Петербурга, а также участвовала в бизнес-миссиях Москвы в Катаре, обеспечивая синхронный и последовательный перевод на встречах B2B. Кроме того, имею опыт работы переводчиком и координатором на деловых и выставочных мероприятиях в Объединённых Арабских Эмиратах. Мой опыт сочетает глубокое знание региона, уверенное владение языками (русский, арабский, английский) и умение выстраивать коммуникацию между представителями бизнеса, государства и туризма.