Валентина

Здравствуйте, меня зовут Валентина, буду рада оказать вам свои услуги устного переводчика в Китае.   Коротко о себе. Я гражданка РФ, родом из Бурятии. Долгое время работала в российских компаниях в качестве переводчика-менеджера - производство одежды и обуви. Мой текущий уровень владения китайским языком - ЧСК5, свободно говорю и пишу. Имею опыт технического перевода - трубный завод на территории РФ. По характеру я человек достаточно открытый, простой, энергичный, легкий на подъем. Касательно работы переводчиком - все делаю оперативно, основательно, в делах предпочитаю конкретику без излишней воды, несу ответственность за качество своей работы - без обмана и халтуры. Единственное, что хочу сразу сказать, я не работаю гидом - не занимаюсь организацией экскурсий и досуга. Я отвечаю сугубо за перевод и организационные вопросы - помогаю в переговорах с китайскими партнерами, сопровождении встреч, посещении фабрик, ведении переписки и прочее. В людях ценю порядочность, ответственность, уважительное отношение к другим людям. Если у нас с вами схожие ценности, пишите, буду рада с вами поработать.

Работаю в основном в пределах провинции Чжецзян и в близлежащих районах. 

 

 

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

устные и письменные переводы, услуги по инспекции товара и прочее.