Диас, 28 лет

русский казахский китайский английский
русский - родной
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
9.4 / 10
От $120 / 8 часов
Китай, Гуанчжоу
Города оказания услуг:
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Дунгуань
  • Китай, Сямынь
  • Китай, Фошань
  • Китай, Чжухай
  • Китай, Шэньчжэнь

О себе

Проживаю в Китае с 2008 года. Пожил в разных городах Поднебесной. Отличное знание ментальных особенностей местного населения.

Предоставляю услуги профессионального переводчика в таких городах как: Гуанчжоу, Дунгуань, Макао, Гонконг, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь, Джуншань, а также вылет в другие города Китая.

Встреча гостей в аэропортах/вокзалах, бронирование гостиниц, авиабилетов.

Поиск товаров и поставщиков по Китаю, аудит фабрик и заводов, инспекция продукции с выездом на завод

Помощь в заключении договоров.

Организация мебельных туров в г.Фошань, сопровождение, покупка и доставка до двери. 

Организация быстрой и качественной доставки груза.

Организация досуга клиентов, я помогу вам не только пладотворно поработать, но и хорошенечко отдохнуть!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Комплекс услуг:

  • Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
  • Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
  • Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям заказчика,
  • Поездки по заводам и фабрикам.
  • Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
  • Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
  • Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов.
  • Письменный перевод языков из китайского на русский и из русского на китайский.
  • Косультации по разным вопросам в Китае. 

Образование

Окончил бакалавриат Восточно-Казахстанского Государственного Университета по специальности "международные отношения", страна специализации Китай

Окончил магистратуру Ланьчжоуского Университета также по специальности "международные отношения", г.Ланьчжоу, пров. Ганьсу

Учился на курсах китайского языка в Хэбейском Профессиональном Институте Иностранных Языков, г.Цинхуандао, пров.Хэбей

Проходил курсы китайского языка в Ланьчжоуском Университете, г.Ланьчжоу, пров. Ганьсу

Опыт работы

Работал переводчиком китайского языка в казахстанско-китайском СП по переработке горнорудного сырья 

Работал преподавателем китайского языка в Лингвистическом центре

Имею опыт работы менеджера по закупу со знанием китайского языка, г.Шеньжень

Опыт работы переводчиком на международных выставках, семинарах, деловых переговорах

В данное время работаю фрилансером в г. Гуанчжоу

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Дмитрий. Был нужен переводчик в Шэньчжэне на 7-9 апреля 2017 г.
    5
    Проявил себя как ответственный, хорошо ориентирующийся и отлично знающий местную специфику работы, способный в меняющихся условиях быстро решать поставленные задачи не только как переводчик, но и представитель в Китае.
  • Сергей. Был нужен переводчик в Шэньчжэне 20-25 марта 2017 г. по тематике запчастей к мобильным телефонам и аксессуаров к ним.
    5
    Отличная работа!!! Встреча в аэропорту - как и договаривались. Оплата такси, покупка карточек - выручил Диас, так как деньги не успели поменять. Заселение в гостиницу. Рекомендации по питанию и общие советы. Но это всё мелочи по сравнению с целью нашей рабочей поездки. По деловым встречам пришлось побегать семь дней, вместо запланированных пяти. И каждый день в оговоренное время наш пунктуальный переводчик/гид/помощник сопровождал нас. Несколько раз пришлось прилично задержаться: до 23.00 - Диас без проблем, даже не попросил доплату. Также, когда после окончания рабочего дня требовался перевод, с удовольствием помогал по телефону. На деловых встречах почти все китайцы взяли его контакт, так как беседа всегда была лёгкой и было понятно двум сторонам, что это благодаря Диасу. Очень хорошо ориентируется в Гуанчжоу, неплохо в Шэньчжэне, всё объяснил по Гонконгу (отправились туда в последний день с экскурсионной программой самостоятельно). В общем, вызвал самые положительные эмоции. Рекомендую!!!
  • Юрий. Был нужен переводчик на выставку спортивной обуви и одежды и ведения переговоров в г. Сямынь 15 декабря 2016 г.
    4
    Диас с нами работал один день. Работой довольны. Спасибо.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.