nastia

Я училась в Пекинском университете иностранных языков. Владею русским языком на высоком уровне, что подтверждается сертификатом TPKИ B2 и профессиональной квалификацией «Переводчик 1-й категории» (CATTI). Мой профессиональный опыт в сфере, связанной с русским языком, составляет более 20 лет. Я ответственный, коммуникабельный  специалист, смогу вам помочь в поездке в Китае.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание услуг

1. Профессиональные направления перевода:

• Туристический гид-переводчик: Сопровождение русскоязычных туристов (экскурсии, трансфер, размещение в отелях, организация питания). Примеры: перевод названий достопримечательностей, меню, диалогов с местными жителями
• Бизнес-сопровождение: Переговоры, посещение фабрик, выставок, медицинских учреждений
• Устный перевод (ускоренный/последовательный): Короткие встречи, семинары, консультации

2. Форматы услуг и стоимость за услуги:

• Устный перевод:   Стоимость за услуги-- 300 дол. за день
  • Сопроводительный перевод ( встречи, экскурсии)
  • Последовательный перевод (переговоры, конференции)
• Письменный перевод: Стоимость за услуги: 40 дол. за  1000 знаков
  • Документы (паспорта, договоры) – фиксированная стоимость за страницу
  • Тексты (меню, брошюры, сайты) – расчет за 1000 знаков

3. Преимущества:

• Глубокое понимание китайских и русских культурных особенностей
• Возможность работы в регионах (Пекин, Шанхай, Харбин)
• Гибкость: поддержка срочных заказов, корректировка под специфику мероприятия