Анна

С 2012 года работаю устным и письменным переводчиком на разнообразных международных проектах (Испания, Гватемала, Венесуэла, Чили, Мексика, Антарктика). Специализируюсь на строительной, промышленной и туристической тематике. Оказываю сопровождение с последовательным переводом на деловых встречах, выставках, а также при посещении медицинских, образовательных и юридических учреждений в районах Валенсии, Сагунто и Кастельона. Дипломатичная, внимательная, ответственная.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Специалист по межкультурной коммуникации, лингвист. Факультет лингвистики и перевода
Челябинский Государственный Университет, 2007 - 2012

С 2012 года работаю устным и письменным переводчиком в международных проектах в строительной, горнодобывающей, металлургической и промышленной сферах. Имею опыт письменного перевода технической, юридической, медицинской документации и последовательного перевода на совещаниях, конференциях и переговорах с участием топ-менеджмента и представителей власти. Руководила отделом переводов, контролировала качество документов и сопровождала командировки внутри страны и за её пределами. В настоящее время оказываю переводческое сопровождение в Испании.