Камол

Здравствуйте! Меня зовут Камол, я уже 4 года живу, учусь и работаю в Шанхае на китайском языке. За это время Китай стал для меня второй родиной, а язык — главным инструментом работы.

📚 Уровень китайского: HSK 5
🌐 Языки: русский · узбекский · английский · китайский

💡 Чем я могу быть полезен:
    •    Переводы любой сложности: от бизнес-переговоров и онлайн-конференций до технической документации и выставок.
    •    Сопровождение как личный переводчик: помогу наладить контакт, снять языковые барьеры и сделать общение комфортным.
    •    Гид в Шанхае и окрестностях: покажу город глазами местного жителя, помогу открыть Китай не только с туристической, но и с деловой стороны.
    •    Преподавание китайского: занятия для начинающих и продолжающих, с акцентом на практику и живую речь.

•    Помощь в поиске надежного поставщика или нужного товара, инспекция предприятий, помощь в организации поставок из Китая в вашу страну.

✅ Почему выбирают меня:
    •    Реальный опыт жизни и учёбы в Китае
    •    Гибкость — работаю как офлайн, так и онлайн
    •    Понимание культурных особенностей и делового этикета
    •    Умение работать с людьми из разных стран

Если вам нужен надёжный переводчик или гид в Китае — буду рад сотрудничеству!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

🛠️ Услуги и цены

🔹 Устный перевод
    •    Бизнес-переговоры, выставки, технические темы, сопровождение встреч
    •    Стоимость: 150–250 USD / день (в зависимости от сложности и продолжительности работы)

🔹 Онлайн-перевод / синхрон на видеоконференциях
    •    Подключение к деловым звонкам и онлайн-мероприятиям
    •    Стоимость: 200 RMB / час

🔹 Письменный перевод
    •    Документы, презентации, коммерческая и техническая документация
    •    Стоимость: 6 RMB / страница

🔹 Гид-сопровождение
    •    Экскурсии и сопровождение в Шанхае и соседних городах
    •    Индивидуальные маршруты для туристов и бизнес-гостей
    •    Стоимость: 150–250 USD / день

⸻

✅ Гибкие условия — стоимость всегда зависит от формата, сложности темы и продолжительности работы.
✅ Возможна долгосрочная и разовая работа, онлайн и офлайн.

🌏 Экскурсии и тур-услуги в Шанхае и окрестностях

🚶 Индивидуальные экскурсии по Шанхаю
    •    Классический Шанхай: прогулка по набережной Вайтань (The Bund), Нанкинская улица, Сад Юйюань и старая часть города.
    •    Современный Шанхай: небоскрёбы в районе Пудун, башня Shanghai Tower, смотровые площадки и футуристические кварталы.
    •    Аутентичный Шанхай: старинные улочки, чайные дома, рынки, атмосферные районы, где чувствуется жизнь горожан.
    •    Шанхай гастрономический: дегустация уличной еды, локальной кухни и посещение популярных ресторанов.

🚆  Поездки из Шанхая
    •    Сучжоу: старинные сады, каналы и шёлковое ремесло.
    •    Ханчжоу: знаменитое Западное озеро, пагоды и чайные плантации.
    •    Уси или Нанкин: древние храмы, музеи и культурные памятники.
    •    Водные деревни (Чжоучжуан, Тунли, Чжужядзяо): прогулки по узким улочкам, каналы с лодками и атмосфера «маленькой Венеции Китая».

🛎️ Дополнительные услуги
    •    Организация трансфера из аэропорта и обратно
    •    Сопровождение на выставках, шоппинг-турах и деловых встречах
    •    Подбор ресторанов, кафе и местных сервисов
    •    Перевод и помощь в общении на месте

⸻

✨ Все маршруты я подбираю индивидуально — под интересы, время и настроение клиента. Можно совместить экскурсии с деловыми поездками, чтобы максимально эффективно использовать время в Китае.

1) курсы китайского языка в 对外经济与贸易大学 University of International Business and Trade: 1 год

2) бакалавриат по направлению международная экономика и торговля в 上海大学 Shanghai University на китайском языке: 4 года

3)   магистратура по направлению корпоративный менеджмент в 上海大学 Shanghai University на китайском языке: в настоящий момент

-- 上海容麒贸易有限公司-Shanghai Rongqi Trading Co., Ltd. менеджер отдела продаж и куратор отдела клиентов из СНГ 1.5 года (экспорт автомобилей и запчастей)

-- опыт частного переводчика 3 года

-- опыт частного преподавания китайского языка 4 года