Madi

Hello! My name is Madi.

I am a professional tour guide and interpreter with experience in assisting both tourist groups and individual clients. I am currently studying at the China University of Petroleum majoring in Petroleum Engineering, while actively improving my language skills.

I am fluent in English, Russian, Chinese, and Kazakh, which allows me to easily connect with people from different cultures. I provide accurate and natural translations as well as comfortable guidance during tours, business meetings, or travels.

Здравствуйте! Меня зовут Мади.

Я профессиональный гид-переводчик с опытом работы в сопровождении туристических групп и индивидуальных клиентов. Учусь в Китайском Нефтяном Университете по специальности «нефтяная инженерия», параллельно совершенствую знания языков.

Свободно владею английским, русским, китайским и казахским языками, что позволяет легко находить общий язык с людьми разных культур. Гарантирую точный и грамотный перевод, а также комфортное сопровождение во время экскурсий, деловых встреч или поездок.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод

• Interpretation and translation (Chinese ⇆ Russian, Chinese ⇆ English, Kazakh ⇆ Russian, etc.).
• Tourist guiding and assistance for individuals or groups.
• City tours in Russian, Kazakh, English, and Chinese.
• Business interpreting during negotiations, exhibitions, and meetings.
• Support in hospitals, government offices, and everyday situations.
• Written translations: business documents, marketing texts, technical content.

• Перевод с/на китайский, английский, русский, казахский (устный и письменный).
• Сопровождение туристов и деловых гостей.
• Экскурсии на русском, казахском, английском и китайском языках.
• Помощь в общении на выставках, переговорах, встречах, в медицинских учреждениях.
• Перевод документов, маркетинговых и деловых текстов.

• Tour Guide in Beijing: accompanied groups of tourists and organized excursions in Russian, Kazakh, English, and Chinese.
• Interpreter: performed oral and written translations in various fields such as business, culture, and education.

• Гид-переводчик в Пекине: сопровождение туристических групп, проведение экскурсий для иностранных гостей.
• Переводчик: устные и письменные переводы в различных сферах (бизнес, культура, образование).

• China University of Petroleum (Китайский нефтяной университет)
  Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering (in progress)

• Tour Guide & Interpreter in Beijing
  Сопровождение туристических групп и индивидуальных гостей, проведение экскурсий на русском, английском, китайском и казахском языках.
• Freelance Interpreter
  Устный и письменный перевод в сферах:
  • бизнес-переговоры и встречи;
  • сопровождение на выставках и конференциях;
  • помощь в медицинских учреждениях;
  • перевод документов и маркетинговых текстов.