Татьяна

Начала учить китайский в 2019 году. В 2022 году прошла обучение в Благовещенске, в институте Конфуция. Закончила с отличием. В 2023 году переехала в Китай. Имею большой опыт общения с людьми разного возраста, умею найти компромис. Знание китайского языка делает коммуникацию проще, а работу увереннее и лучше. 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Услуги агента

1. Экскурсии и культурное сопровождение

Индивидуальные и групповые прогулки по городу.

Знакомство с историей, культурой и традициями.

Могу составить маршрут по интересам клиента (музеи, архитектура, гастрономия, шопинг).

💰 Стоимость: от 30–35 USD/час

от 200 USD/день (зависит от длительности и сложности маршрута).

2. Переводчик (русский ↔ китайский)

Перевод на деловых переговорах, выставках, конференциях.

Сопровождение в повседневных ситуациях: магазин, ресторан, транспорт.

Помощь при общении с официальными учреждениями.

💰 Стоимость: от 30-35 USD/час (деловые переговоры) или 30 USD/час (бытовые ситуации).

3. Сопровождение

Встреча в аэропорту/на вокзале.

Помощь в размещении в отеле.

Личное сопровождение по городу, шопинг-ассистент.

💰 Стоимость: от 30 USD/час или 200 USD/день (8 часов).

4. Услуги агента (выполнение поручений без клиента)

Проверка товара на складе/производстве (качество, количество, упаковка).

Фото- и видеоотчёт.

Доставка документов или небольших покупок.

💰 Стоимость: от 30–50 USD/заказ (в зависимости от объёма и удалённости).

⚡ Дополнительно

Работа с детьми (присмотр, досуг во время конференций родителей).

Индивидуальные договорённости по долгосрочным заказам.

Институт Конфуция (2022 год) – прошла обучение по программе китайского языка и культуры, успешно завершила курс.

Полученные знания позволяют уверенно общаться на китайском языке, разбираться в культурных особенностях и эффективно работать в сфере перевода и сопровождения.

С 2023 года проживаю в Китае, что позволяет хорошо ориентироваться в местной культуре и бытовых нюансах.

Опыт общения на китайском языке с 2019 года – уверенно веду диалог в повседневных и деловых ситуациях.

Работаю менеджером по логистике, хорошо понимаю процессы международных перевозок и документооборота.

Помогала российским предпринимателям с открытием счетов в китайских банках, сопровождала на встречах и переговорах.

Имею практический опыт в роли переводчика, сопровождающего и агента (проверка товара, выполнение поручений без присутствия заказчика).