В Москве проживала и работала около 10 лет, владею русским языком в качестве рабочего более 20 лет. Способен участвовать в переговорах любого уровня, проводить оценку рынка, организовать посещение производственных объектов, а также обеспечивать повседневное сопровождение и поддержку в поездках. Проживаю в г. Сучжоу, готова к командировкам. Недавно вернулась из Кыргызстана, где вела переговоры с Администрацией президента по проекту Конгресс-Холл и Гостевые Дома правительства для саммита ШОС в г.2026.
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
1995-1999 Бакалавр права Северо-Восточного университета (КНР)
2005-2008 гг. Тяньши Групп Россия (Головной офис)
Отвечал за выбор месторасположения офлайн-магазинов Тяньши в Москве, оформление магазинов, рекламу и переговоры с поставщиками.
2008-2010 гг. Hong Kong Construction Group
Участвовал в проектах отделки Московского международного делового центра «Москва-Сити» (башни «Федерация» и торгового центра).
2014-2017 гг. Suzhou Gold Mantis
Отвечал за создание московского филиала компании и привлечение проектов.
2017-2022 гг. Специалист Рабочей группы Китая ДС ШОС
Координировал экономическое и культурное взаимодействие между правительствами государств-членов ШОС, а также между правительствами и предприятиями.
С 2017 года участвовал в создании Евразийской экономической и торговой промышленной зоны в Цзяочжоу совместно с правительством Циндао и Бюро торговли Циндао.
В 2018 году участвовал в саммите ШОС, где зона была переименована в «Пилотная зона регионального торгово-экономического сотрудничества «Китай-ШОС». После саммита успешно организовал Выставку товаров стран ШОС в Циндао.
Организовывал и участвовал в международных конференциях (в 2017 и 2019 годах сопровождал правительственные делегации и бизнес-представители на Уфимский экономический форум).
Координировал визиты делегаций китайских правительственных органов и предприятий в страны ШОС, а также принимал иностранные правительственные и бизнес-делегации в Китае.
2025 г. — В компании Suzhou Gold Mantis Construction Decoration Co., Ltd. отвечал за переговоры с Администрацией президента Кыргызстана по проектам Государственного конференц-центра и Дома правительства в Бишкеке.
2005-2008 гг. Тяньши Групп Россия (Головной офис)
Отвечал за выбор месторасположения офлайн-магазинов Тяньши в Москве, оформление магазинов, рекламу и переговоры с поставщиками.
2008-2010 гг. Hong Kong Construction Group
Участвовал в проектах отделки Московского международного делового центра «Москва-Сити» (башни «Федерация» и торгового центра).
2014-2017 гг. Suzhou Gold Mantis
Отвечал за создание московского филиала компании и привлечение проектов.
2017-2022 гг. Специалист Рабочей группы Китая ДС ШОС
Координировал экономическое и культурное взаимодействие между правительствами государств-членов ШОС, а также между правительствами и предприятиями.
С 2017 года участвовал в создании Евразийской экономической и торговой промышленной зоны в Цзяочжоу совместно с правительством Циндао и Бюро торговли Циндао.
В 2018 году участвовал в саммите ШОС, где зона была переименована в «Пилотная зона регионального торгово-экономического сотрудничества «Китай-ШОС». После саммита успешно организовал Выставку товаров стран ШОС в Циндао.
Организовывал и участвовал в международных конференциях (в 2017 и 2019 годах сопровождал правительственные делегации и бизнес-представители на Уфимский экономический форум).
Координировал визиты делегаций китайских правительственных органов и предприятий в страны ШОС, а также принимал иностранные правительственные и бизнес-делегации в Китае.
2025 г. — В компании Suzhou Gold Mantis Construction Decoration Co., Ltd. отвечал за переговоры с Администрацией президента Кыргызстана по проектам Государственного конференц-центра и Дома правительства в Бишкеке.