Бекжан
Бекжан Гуанчжоу
24 года · На сайте с сентября 2025
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)китайский казахский
английский русский
О себе
Место рождения: Казахстан, г.Алматы
В данный момент проживаю: Китай, г. Гуанчжоу
Цель:
Переводчик и специалист по международной торговле с опытом работы более 6 лет в сфере взаимодействия с Китаем. Владение казахским и русским языками на уровне C2, китайским — C1, английским — B1. Имею опыт сопровождения экспортно-импортных операций и перевода деловой документации. Стремлюсь развиваться в сфере переводов и международной торговли.
Языки: казахский (C2), русский (C2), китайский (C1), английский (B1)
CAT-tools и перевод: опыт перевода деловой и коммерческой документации, переписки, контрактов
Профессиональные навыки: работа с поставщиками, экспортно-импортные операции, переговоры, проверка вашего товара на качество
Сертификаты:
HSK 5 (китайский язык)
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Южно-Китайский технологический университет — Международная экономика и торговля, 2016–2021
Опыт работы
Специалист по работе с Китаем / Байер | 2017–2024
Перевод деловой переписки и документации с китайского на русский и казахский.
Ведение переговоров и взаимодействие с китайскими поставщиками.
Сопровождение экспортно-импортных операций, контроль сроков и качества поставок.
Оптимизация процессов закупок и логистики для повышения эффективности работы.
