Roman
- к врачу;
- на почту;
- в полицию;
- в банк;
- в государственное учреждение;
- или просто внимательно прочитать и понять договор перед подписанием?
Roman Прага
32 года · На сайте с сентября 2025
чешский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - роднойГермания: Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург
Чехия: Прага
русский чешский
английский русский
русский английский
украинский чешский
чешский украинский
русский украинский
украинский русский
О себе
Программист с опытом жизни в Чехии более 10 лет.
Свободно владею чешским языком. Уже много лет помогаю друзьям, родственникам и знакомым в качестве переводчика и сопровождающего при решении различных вопросов в Чехии.
Нужно сходить:
С удовольствием помогу с переводом и общением. Объясню, что говорят, помогу задать нужные вопросы и разобраться в документах.
📍 Живу в Пльзене, но готов приехать в Прагу или любой другой город Чехии. Также свободно владею украинским и английским языками.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
💬 Стоимость услуг обсуждается индивидуально. Всегда возможен разумный торг. Не стесняйтесь писать — уверен, мы сможем договориться!
Образование
2010-2015 БГТУ, Математическое обеспечение и администрирование информационных систем 2020-2021 UTB: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Опыт работы
С 2013 года работаю программистом
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Dmytro. Был нужен переводчик в Праге для посещения офиса по замене прав 8 июля 2026 г.
Супер переводчик, советую всем!