GUO
GUO Гуанчжоу
28 лет · На сайте с сентября 2025
китайский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)китайский английский
русский китайский
английский китайский
О себе
В настоящее время я нахожусь в Гуанчжоу, Китай, и могу также выезжать на работу в другие регионы Китая. Я окончила магистратуру СПбГУ в 2023 году и с момента окончания занимаюсь переводческой деятельностью. Основная работа по переводу связана с такими отраслями, как пищевая промышленность, мебельная промышленность и торговля сырьевыми товарами. Основная работа заключается в сопровождении переводчиков, гидов-экскурсоводов и планировщиков поездок для изучения рынка. Я очень люблю свой город. Если вам нужен хороший экскурсовод, вы можете обратиться ко мне. Я могу эффективно и с минимальными затратами помочь составить маршрут и познакомить вас с китайской культурой.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю услуги переводчика и гида в Гуанчжоу и в других городах Китая .Стоимость услуг переводчика 120$.
Встреча в аэропорту и дальнейшее сопровождение до отеля
Бронирование отелей или апартаментов
Сопровождение на выставках
Поиск производителей и поставщиков
Туристические услуги
Экскурсии по основным достопримечательностям Гуанчжоу, Чжухая, Гуйлиня, Шэньчжэня, Хайнаня, Пекина и других городов.
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет MBA Степень магистра
Тяньцзиньский технологический университет Компьютерные науки и технологии Бакалавр инженерных наук
Опыт работы
Координатор международного проекта Корпоративный альянс в городе Маомин
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Петр. Был нужен гид по Гуанчжоу 20 сентября 2025 г.
Огромное спасибо GUO zihui! За помощь в переводах и коммуникации по любым нашим вопросам, помимо переводчика мы для себя приобрели хорошего Друга в Гуанчжоу. Пару примеров, чтобы было немного понятнее по поводу Го, вчера с супругой вечером направились в ресторанчик поужинать, кухня в Китае имеет свои особенности, когда ты заказываешь, то чего ты не понимаешь и как с этим вообще обращаться, а именно кастрюля с водой, куча сырых ингредиентов, в том числе половина цыпленка с головой и "ногой", сырая говядина и куча овощей...Попытались с помощью переводчика в телефоне попросить официантов нам помочь, они бы наверное с удовольствием, но никто никого не смог понять. Как быть? Звоним ГО, время 21-30 (при этом работа с нами закончена была еще вчера, услуги все оплачены), выручай говорим:) Ответ - без проблем. Итог: официант все, что нужно, сделал для нас сам, наше дело было только все съесть и сказать "сиси". Го решила все наши вопросы с рестораном по телефону. Второй пример. Снова звонок Го, нужна помощь в покупке Лабубу для дочери и снова помощь оказана, в магазине купить крайне сложно, онлайн заказ - в очереди более 5К человек перед нами (опять же заказывает сама ГО на себя, но для нас), нереально ждать, скоро лететь домой. И тут Го решает нашу проблему, находит этого пушистого монстра у своих друзей, которые нам готовы его продать по цене магазина, отлично! И как итог, Го - переводчик, человек, гид и друг отличный! Спасибо большое!