小惠

Благодарю за проявленный интерес к моей кандидатуре! Меня зовут Дэн Сяохуэй. Я работаю на стороне покупателя — представляю интересы российских компаний в Китае на производстве. Кроме устного перевода предлагаю: — поиск и проверка надёжности поставщика: документы, мощности, реальное производство, а не только красивые фотографии; — размещение заказа и контроль производства: сроки, этапы, фото- и видеоотчёты напрямую с линии; — контроль качества и отгрузки: приёмка по вашему ТЗ, проверка комплектации, маркировки и упаковки до отправки; — перевод деловой переписки и переговоров. Принцип работы: я получаю оплату только от клиента. Никаких комиссий от фабрик и посредников — вы видите исходные цены завода и мою работу отдельно. Всё решаемо, тем более в Китае.

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Аудит производителя / поставщика — проверка документов, мощностей и реального производства, фотоотчёт Размещение заказа на производство — переговоры по цене, срокам и условиям, фиксация договорённостей письменно Контроль производства — контроль сроков по этапам, регулярные фото- и видеоотчёты с линии, раннее предупреждение о рисках срыва Контроль качества товара — приёмка по ТЗ заказчика, выборочная проверка, проверка материалов и комплектации Контроль отгрузки — проверка количества, маркировки, упаковки и документов перед отправкой Представитель в КНР — долгосрочные и разовые проекты

2 года в российско-китайской логистике: сопровождение ВЭД, работа с российскими клиентами

Текущий проект: сопровождение российского заказчика по производству в Китае (постоянная работа, оплата по подписке)

Направления:
— зарядные устройства 
— упаковочная продукция
— защитные плёнки и стёкла для телефонов
— кабели и внешние аккумуляторы (power bank)
— потребительская электроника и аксессуары
—ткани
—шампуни