Евгения
Евгения Санкт-Петербург
44 года · На сайте с февраля 2017
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
в Китае жила с 2000 года, уехала в октябре 2023 года говорю на китайском , своя компания в Китае.Смогу сопроводить вас в любом городе России, выезд без проблем, есть база более 5000 китайских фабрик разной тематики, надежных , платящих налоги.Налажена собственная логистика, очень низкие цены.Занимаюсь поиском любой продукции, так же с интернет площадок, есть дешёвые фабричные стоки разных товаров.Очень хорошо изучила менталитет китайцев, умею правильно вести диалог и грамотно составлю контракт, расскажу на чем они могут экономить и на чем обманывают.
По профессии технолог швейного производства,могу отшить любой товар по вашему образцу, низкие цены при отличном качестве, есть надёжные производители. Так же есть стоки с фабрик . Подбор тканей, фурнитуры, контроль качества , таблицы градации, проверка конечной продукции, отгрузка . Отвечу на все ваши вопросы по надобности.
Так же занимаюсь закупом одежды, как брендовой, так и модной, знаю отлично все рынки,фабрики.
Опыт в сопровождение на фабриках экспертов из России по проверке фабрик.
перевод денег, возврат ндс , документы
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Поиск и аудит фабрик,поиск любого товара, контроль качества, отгрузка, перевод, помощь в правильном составлении контракта, проверки образцов, запуск продукции, есть фабричные дешёвые стоки.Сопровождение на тематических выставках.
могу работать с вами удаленно, быть на выставках без вашего присутствия ( цена та же) , выполнять поручения , удаленно переводить если вам нужно , быть вашим удаленным представителем
Образование
Благовещенский технологический институт , технолог швейного производства
Опыт работы
Опыт очень большой, в Китае с 2000 года. Вышлю резюме по требованию
очень ответственна , всегда отстаиваю интересы заказчика, умею вести диалог с китайцами.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Валерий Кононенко. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для поиска производителей трикотажа 6-7 сентября 2019г.
Подавал заявку на переводчика на 3 дня для поиска производителей одежды, благодаря Евгении легко справились за 2 дня. С ее помощью легко было общаться с китайцами, хорошее знание китайского.
Виктор Слюсарев. Был нужен переводчик в Гонконге для инспекции фабрик 21-22 августа 2019г.
Евгения помогала нам осуществить сертификацию фабрик по производству игрушек. Заранее созвонилась с представителями фабрик, согласовала все необходимые моменты визита, включая прием, питание и т.д... В день прилета встретила экспертов в аэропорту и сопровождала их целый день на инспекции фабрики, вечером помогла заселиться в гостиницу и помогла организовать ужин. На следующий день также сопровождала экспертов во время визита на другую фабрику. Все прошло просто замечательно. Евгения помогала экспертам во всех вопросах, она очень ответственная и обязательная. Качество перевода (китайский, английский языки) на высоте, никаких вопросов не возникало.
Большое спасибо Евгении за проделанную работу! Без колебаний воспользуемся помощью Евгении в дальнейшем!
Диана. Был нужен переводчик в Дунгуане 6 августа 2019г.
Сотрудничали с Евгенией по сопровождению эксперта в Донгуане, её работа нам очень понравилась - ответственно подошла к делу, всегда оперативно отвечала на любые сообщения, крайне интеллигентная и приятная в общении, а в случае непредвиденных обстоятельств, всегда относилась к ним с пониманием и выдержкой. Профессионал в своем деле - обе стороны (носители китайского языка и русского языка) были абсолютно довольны её услугами и мы будем рады повторно обратится к ней на случай новой необходимости. Евгению можем смело рекомендовать как специалиста по устному переводу.
