Санжар
Санжар Шанхай
25 лет · На сайте с августа 2025
русский - родной
казахский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)русский китайский
О себе
С 2015 года в Китае.
Окончил международную школу в Пекине, затем получил степень бакалавра по специальности «Химический инжиниринг».
Работал с китайскими инженерами и представителями российской компании по установке и наладке производственной линии по розливу бутилированной воды.
Более двух лет занимал должность инженера в китайской компании Canaan Inc. (публичная компания, котирующаяся на бирже Nasdaq), специализирующейся на производстве ASIC-майнеров.
Имею двухлетний опыт работы в международной логистике угля из России в Китай, а также в сфере послепродажного обслуживания клиентов на территории Китая.
Обладая технической экспертизой и глубоким знанием китайского рынка, помогу вам выстроить эффективное и надежное сотрудничество с Китаем. Оказываю следующие услуги:
— Поиск и закупка оборудования
— Инспекция заводов
— Сопровождение переговоров
— Услуги гида по городу Шанхай
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Beijing Bacui Biinguan School 2015-2017 (middle school)
Shanghai University of Engineering Science, School of Chemical Engineering (bachelor's degree)
Опыт работы
Фриланс
- Переводчик на выставках в городе Шанхай (пищевая продукция, сфера IT, оборудования различных направлений)
- Инспекция заводов
- Гид-переводчик в городе Шанхай
Инженер/сент. 2021- сент. 2023
Управление проекта по добыче цифрового золота (майнинг)
Менеджер по логистике/окт. 2023 - сент. 2025
Операционная деятельность в секторе природных ресурсов (уголь), послепродажное обслуживание клиентов в Китае
