Регина
Регина Прага
28 лет · На сайте с июля 2025
русский - родной
чешский - свободный (свободное письменное и устное общение)
сербский - свободный (свободное письменное и устное общение)
польский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)чешский русский
русский сербский
сербский русский
русский польский
польский русский
О себе
Добрый день! Меня зовут Регина. Предлагаю свои услуги переводчика с чешского языка на русский и наоборот.
Я закончила специальность «Чешский язык» на Филологическом факультете Санкт-Петебургского государственного университета и «Славянские языки» в Карловом университете в Праге, а также прошла курсы по повышению квалификации в сфере судебного перевода (чешский, русский язык). Сейчас проживаю в Праге и работаю как индивидуальный предприниматель.
Кроме чешского и русского языков свободно владею сербским, польским и английским.
Буду рада помочь вам при обращении в государственные органы, в медицинские учреждения и другие организации. Оказываю услуги перевода в разных областях. Буду рада сотрудничеству в Праге, в другом месте в Чехии, в Европе, в России и дистанционно!
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
"Чешский язык", Филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, бакалавриат.
"Славянские языки", Филологический факультет, Карловов университет, Прага, магистратура.
"Судебный перевод - чешский/русский язык", Юридический факультет, Карловов университет, Прага, курсы по повышению квалификации.
Опыт работы
С 2017 года работаю с иностранными языками в сфере перевода и образования. В Чехии зарегистрирована как индивидуальный предприниматель.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Denys. Был нужен переводчик в Праге для походу в страховую компанию VZP 26 сентября 2025 г.
Очень благодарен переводчику за помощь. Услуга сопровождения и перевода в страховой компании выполнена качественно, получилось решить все интересующие вопросы. Всем рекомендую данного переводчика.