Нина

Изучала русский язык 7 лет; 

Работала в областях, связанных с русским языком, 5 лет.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Образование:
 03.2017 - 03.2020, магистрант в Тяньцзиньском университете иностранных языков. Направление - письменный перевод русского языка.
 09.2013 - 06.2017, бакалавр на факультете русского языка в Тяньцзиньском университете иностранных языков. Специальность – русский и английский язык.
Дополнительное образование:
 09.2015 - 06.2016, стажировка на филологическом факультете во Владимирском государственном университете. (обмен на год, Плата за обучение была заплачена государством).

Усный перевод русского языка :

- Экскурсия, Технические и Коммерческие переговоры в заводе по сборке пианино.

- Экскурсия, Технические и Коммерческие переговоры в заводе по сборке автомобилей на новой энергии. - Приемка и сдача в заводе станочного оборудования.

-Экскурсия, Технические и Коммерческие переговоры, Фабричная инспекция, Приемка и сдача в заводе Машиностроительного Оборудования.

- в Тяньцзинськом большом театре

- в Семинаре по повышению способности к строительству инфраструктуры государств вдоль одного пояса одного пути, организованном Центром международного сотрудничества коммитета по развитию и реформам при поддержке Министерства коммерции КНР

- в бухгалтерской фирме

- на первом медиа-саммите ШОС в Пекине

- в товарищеском матче юных хоккеистов России и Китае в Тяньцзине

Письменный перевод русского языка :

- Богатый опыт в области нефтехимии, механического оборудования, кино- и теледрам, литературы и т. д.

- Перевод для Первого канала русских телепрограмм

- Три русские детские книги переведены и изданы