Берекет
- Наличие автомобиля
Берекет Гуанчжоу
27 лет · На сайте с июня 2025
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойО себе
Меня зовут Берекет. Уже 10 лет живу и работаю в Китае. Учился здесь на инженера на китайском языке. Посетил множество фабрик — от малых до крупных производств.
Профессионально сопровождаю клиентов, обеспечиваю технический перевод, помощь в переговорах, проверке качества и экспорте. У меня есть своя трейдинговая компания в Гуанчжоу. При необходимости — сопровождение с авто.
Буду рад стать вашим надежным партнёром в Китае!
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Бакалавр: 上海理工大学, специальность - Автоматизация и Управление
Опыт работы
- 2020-2021: CNPC Richfit International, Казахстан. Должность: Project Specialist - 2021-2024: Canaan Creative Inc., Пекин. Должность: Field Application Engineer, Business Development Manager - 2024-2025: Guangzhou Sulu International Trade Co., LTD Должность: CEO & Founder
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Полина. Был нужен переводчик в Гонконге для посещения выставки Фрут Логистик 4 сентября 2025 г.
С Берекетом на выставке в Гонконге было ощущение, что мы тут свои с детства 😄 Он не просто переводчик - он проводник по бизнес-джунглям Китая. Где надо - переведёт, где надо - подскажет, а где надо - просто спасёт! С ним даже самые серьёзные переговоры проходили так, будто обсуждаем, какой димсам вкуснее. Короче, если хотите не заблудиться в переводе и выйти с выставки с контрактами, а не головной болью, Берекет - топ!
Танат. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 2 сентября 2025 г. Тематика: майнинг.
Берекет реально выручил. Встретил в Гуанчжоу, помог с гостиницей, всё чётко перевёл на переговорах, на выставке с ним было спокойно - знает, как правильно подать, где и на что обратить внимание. Видно, что опыт с Китаем у него большой - не просто переводит, а реально помогает разобраться в процессе. Остались только приятные впечатления, рекомендую!
