Assanali

Профессиональный переводчик китайский ⇄ русский | Иу, Ханчжоу, Шанхай | Онлайн 24/7

Перевод письменный Удалённый перевод

Здравствуйте! Меня зовут Асанали, я многоязычный переводчик и коммуникационный помощник для работы с китайским рынком.

? Владею четырьмя языками:

?? Русский (родной), ?? Китайский, ?? Английский, + ?? Казахский(родной)

? Постоянно проживаю в Китае, в городе Иу (义乌), но также часто бываю и работаю в Ханчжоу и Шанхае.

Это позволяет мне быть ближе к бизнесу, выставкам, поставщикам и заказчикам.

? Выполняю переводы:

• Переписки (WeChat, Email, деловая и личная)
• Описание товаров (Taobao, 1688, Alibaba)
• Тексты, посты, субтитры, инструкции
• Перевод общения при встречах или онлайн-звонках

? Почему клиенты выбирают меня:

• Почти всегда онлайн, быстрый отклик (5–10 минут)
• Понимание обеих культур — русской и китайской
• Вежливое, точное и понятное изложение
• Возможен бесплатный тест-перевод до 150 слов
• Готовность работать как онлайн, так и офлайн (Иу / Шанхай / Ханчжоу)

? Рассматриваю как разовые, так и долгосрочные проекты.

? Пишите — буду рад помочь!

На данный момент сейчас учусь в городе Ханчжоу 

У меня пока нет официального опыта работы переводчиком, но я свободно владею китайским и русским языками, постоянно живу в Китае и хорошо понимаю обе культуры. К каждому заданию подхожу с максимальной внимательностью и готов быстро учиться в процессе.