Daler

Являюсь опытным преподавателем китайского языка и переводчиком, имею два года соответствующего рабочего стажа. Я увлечён преподаванием китайского языка и межкультурным общением, обладаю хорошими коммуникативными навыками и чувством ответственности. Надеюсь продолжить развитие в области преподавания языка или перевода, внося свой вклад с помощью профессиональных знаний и навыков.

Навыки

Свободное владение китайским языком (аудирование, говорение, чтение и письмо), профессиональные навыки устного и письменного перевода. Хорошее знание методик преподавания китайского языка и управления учебным процессом. Уверенный пользователь офисных программ и переводческих инструментов. Развитые навыки межкультурной коммуникации и командной работы.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

Бакалавр 

 1)Преподаватель китайского языка

Стаж работы: 1 год

Обязанности:

Преподавание китайского языка студентам, охватывающее все аспекты: аудирование, говорение, чтение и письмо. Разработка учебных планов и содержания курсов, проведение индивидуализированного обучения с учётом потребностей студентов. Организация и участие в культурных мероприятиях школы для углубления интереса к китайской культуре. Повышение мотивации и уровня владения языком с помощью разнообразных методик преподавания.

2) Переводчик (китайское направление)

Компания: Gelly

Стаж работы: 1 год

Обязанности:

Письменный перевод документов с китайского и на китайский язык, обеспечение точности и плавности перевода. Содействие в коммуникации компании с китайскими клиентами, продвижение делового сотрудничества. Устный перевод на совещаниях для обеспечения беспрепятственного общения между сторонами. Выполнение других переводческих задач с соблюдением требований по качеству и срокам.