Лэй

   Жил в России с 6-ти лет, знаю русскую культуру, менталитет. Свободно владею русским языком (аудирование, говорение, чтение, письмо), высокий уровень перевода между китайским и русским языком. Имею опыт в переводе, переговорах, визах и т.п. работах.

Во время учебы неоднократно выспупал с речами как представитель студентов и активно участвовал в различных мероприятиях университета. Развитое чувство обслуживания, имею командный дух и отличные навыки межличностного общения и коммуникации.

Люблю туризм, физ-культуру, горнолыжный спорт.

Трудолюбивый, ответственный, довожу дела до конца, обладаю чувством времени и подхожу для гибкой работы, где есть вызов.

Перевод устный (последовательный) Услуги агента

Организация карго-перевозок из Китая:  

•  Собственное Карго 919 в городе ИУ
•  Контроль  отгрузки и таможенного оформления
•  Оптимизация затрат на доставку

3. Поиск производителей и поставщиков:

•  Проверка фабрик (лицензии, производственные мощности)  
•  Переговоры  и согласование условий  
•  Помощь в выборе лучшего поставщика

Стоимость услуг:

Выезд на фабрики (Осмотр)  150$

Поиск производителей 3 - 5% от сделки

Доставка с Иу до Москвы 1,1 - 3,5$

2012-2016 Сибирский федеральный университет - Лингвистика- Бакалавр

2018-2020 Сибирский федеральный университет- Филология русского языка- Магистр

2014.12 - 2015.03 Красноярский кирпичный завод - Переводчик

2012.11 - 2016.05 Туризм/бизнес-прием  

2016.10 - 2018.06  ООО “Биотехнологическая компания Жуйцан”- Помощник ген. директора

2019.02 - 2020.08 Сибирский Федеральный Университет - Переводчик международного отдела, специалист центра адаптации и воспитательных раб

2019.01 - 2020.12  Кузовной ремонт «У Лэя» - Собственный бизнес

2021.6 - 2024.12  ООО “Вера”-  Переводчик

2025 - по сег. день.  Устный переводчик (Фриланс)

Megapolis CG - постпрадакшен 

Auto - Remap - Прог. оптим. Тр.средств 

Гравитино - Системный интергратор 

Dunham-Bush - Чиллеры 

CHILON - Смазочные материалы 

Экспо Гласс (Символ) - Стекольный завод

ENZOEYS - Косметологические аппараты

AiTen - Автоматизация склада 

ZXcomposites - Подшипники для судов

GV Gold - геологоразведка 

Milka Traid - Животноводческая ферма  

АПХ ЭКО-культура- Агропромышленость 

6 Российско-Китайский форум предпринимателей