Мария

Я много лет активно занимаюсь переводами на русский язык, обладаю солидными языковыми навыками и богатым. Я могу точно переводить бизнес-технологии, свободно говорю по-русски, знакома с логическими и культурными различиями между китайским и русским языками, а также умею гибко справляться с семантическими преобразованиями и кросс-культурным выражением при переводе.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Удалённый перевод Услуги агента

Услуги переводчика: выставочный перевд, сопроводительный перевод, закупочный и выездной перевод.

 

Выставочный перевод (1. Участвовать в выставках, искать продукцию, договариваться о ценах и заказе, 2. Прием переводчиков на стенде, общаться и объяснять, способствовать сотрудничеству, выполнять заказы)

Сопровождающий переводчик (посещение завода/гида/больницы)

Последовательный перевод (подписание контракта/переговоры по проекту/правительство и предприятия)

Сопровождение посещений фабрик и переводчиков: заводские проверки, закупки, индивидуальные образцы, экспорт продукции и внешняя торговля.

Приветствую всех боссов, свяжитесь со мной!

1993-1996就读于俄罗斯伊尔库斯克师范学院

1996-1997 俄罗斯贸易公司从事翻译工作

 

1998-2003 从事东欧旅游行业

 

2003-2016 开茶社接待俄罗斯团队

 

2017-2025 从事对俄贸易， 接待俄罗斯客户，参加展会，以及陪客户去工厂参观考察

在以下领域的经验：纺织品（面料和配件）设备
家具（家具旅游）。
电子产品（手机及配件）
品牌女装和男装（配饰：包包、腰带等）。