Айжана

Профессиональный переводчик-китаист и эксперт по международным бизнес-коммуникациям с более чем 15- летним опытом работы в Китае. Специализируюсь на технических переводах и сопровождении бизнес-проектов в промышленном секторе.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод

Пекин.Столичный Университет Экономики и Бизнеса, курсы китайского языка.
Алматы, КазНу им Аль-Фараби, Востоковедение, китаистика.

Опыт работы

Профессиональный технический переводчик и эксперт по ведению бизнеса в Китае. Специализируюсь на сложных переговорах, инспекциях производств и сопровождении международных делегаций. Более 18 лет проживаю в Китае, свободно владею китайским, русским и английским языками.

Ключевые проекты:

· Ведущие промышленные компании: работа с «Норникелем», «Русалом», «ВТБ Лизинг», «БелКарбон»
· Технические переводы: оборудование для аэрокосмической отрасли, медицинская техника, станки ЧПУ
· Международные выставки: Bauma Shanghai, Pharmtech, SNEC, Chinaplas
· Сопровождение делегаций: 200+ успешных проектов с заводами по всему Китаю

Уникальные компетенции:

· Глубокое понимание китайских бизнес-реалий
· Экспертиза в машиностроении и энергетике
· Организация приемок любого уровня сложности

Результаты: экономия клиентам до 40% времени и бюджета за счет оптимизации коммуникаций с китайскими партнерами.