Мария
- Диплом переводчика
Мария Москва
24 года · На сайте с апреля 2025
корейский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойрусский корейский
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Мария, мне 24 года. Я закончила бакалавриат по специальности лингвист-переводчик. В течение 10 месяцев я проходила языковые курсы в Сеульском Национальном Университете. Владею 6-м уровнем TOPIK.
Уже три года я работаю преподавателем корейского языка. В Сеульском университете я также подрабатывала переводчиком документации с корейского на русский язык. Кроме того, у меня есть опыт перевода корейских комиксов.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
Государственный гуманитарно-технологический университет (Бакалавриат. Лингвист - переводчик), Сеульский Национальный университет (Языковые курсы).
Опыт работы
1) Преподаватель корейского языка (2021 - 2025)
- Составление программы обучения на корейском языке.
- Преподнесение учебного материала в наиболее понятной и интересной форме.
2) Переводчик и редактор документаций в Сеульском надцональном университете. (08.08.2024 – 10.02.2025)
- Проверка и редактирование объявлений и заявок.
- Перевод документов на русский язык.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
