ROVSHEN

Меня зовут Ровшен. Более 13 лет проживаю в Китае, где учусь и работаю переводчиком. Свободно владею китайским, русским и туркменским языками. В настоящее время живу в Шанхае.

Образование:
• Бакалавр по специальности «Международная журналистика», Ланьчжоуский университет (Китай).
• Курс китайского языка и магистратура по специальности «Спортивная журналистика», Шанхайский университет спорта.

Переводческой деятельностью занимаюсь уже много лет и за это время накопил обширный опыт сотрудничества с китайскими компаниями. Выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и непосредственно на производстве.

Оказываю следующие услуги:
• поиск производителей и поставщиков;
• контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки товаров;
• ведение переговоров и сопровождение сделок;
• устный и письменный перевод.

Богатый технический словарный запас позволяет мне свободно ориентироваться в различных сферах бизнеса и эффективно решать рабочие задачи. Я ответственный, быстро адаптируюсь к новым условиям, легко нахожу общий язык с клиентами и хорошо разбираюсь в технической терминологии, спецификациях продукции и особенностях работы китайских производств.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

От 150 до 250 долларов сша 

Получил высшее образование в Китае. Окончил Ланьчжоуский университет, где получил степень бакалавра по специальности «Международная журналистика», а затем Шанхайский университет спорта, где получил степень магистра по специальности «Спортивная журналистика».

Опыт работы переводчиком — более 6 лет.

Имею значительный опыт в сфере устного и письменного перевода, включая технический перевод и сопровождение международных бизнес-проектов. Работал на крупных международных выставках (Expo), специализируясь на автомобильных запчастях, промышленном оборудовании и технической продукции.

Сотрудничал с ведущими китайскими компаниями, включая CNPC и Jetour, обеспечивая перевод на переговорах, деловых встречах, презентациях, выставках и производственных площадках.

Основные направления деятельности:
• технический перевод;
• сопровождение переговоров между китайскими и зарубежными партнерами;
• перевод на международных выставках и бизнес-форумах;
• перевод технической документации, спецификаций и контрактов;
• сопровождение клиентов на производстве и контроль выполнения заказов;
• помощь в поиске поставщиков и развитии делового сотрудничества с китайскими предприятиями.

Свободно владею русским, китайским и туркменским языками. Обладаю глубоким пониманием китайской деловой культуры, технической терминологии и особенностей работы производственных предприятий Китая.