Иван

Меня зовут Иван, прожил в Китае чуть больше девяти лет. Два года работал инспектором QC, в г. Шаньтоу, в крупной Российской компании. На данный момент продолжаю инспектировать, сопровождать по фабрикам в качестве переводчика и заниматься нижним бельём. 
В мои обязанности входило и входит, инспекция по фабрикам, проверка на качество готовой продукции компании, проверка функционала, маркировок, стикеров, подсчёт общего количества готовой продукции, упаковка, взвешивание и замеры тар. Основная часть товара которую мне приходилось принимать это различные детские игрушки, многофункциональные игрушки, книги, детскуюая косметика, музыкальные колонки, зоотовары, кружки, коврики, подарочную упаковку, различные электронные предметы, нижнее бельё, пижамы, батареи, столовые приборы, вазы, посуда и т.д. Запись видео функционала, фото и видео отчёты . Обо всём сообщать ведущему менеджеру или закупщику. Работа с таблицей проверок, ежедневное составление маршрута по фабрикам, отчётность. Командировки по провинции. Ежедневно посещал 8-12 фабрик, в месяц около 200 фабрик, в год свыше 2000. На данный момент около 5000 тысяч посещений фабрик с инспекциями, аудитом и сопровождением. Принимаю и веду погрузку контейнера, со склада и фабрик. Занимаюсь нижним бельём. 
Аудит фабрик и сопровождение. 
Общение и коммуникация с представителями фабрик. Ежедневное составление маршрутов. Китайский язык, на уровне разговорного. Вредных привычек не имею, не курю и не употребляю алкоголь, веду здоровый образ жизни. Ответственный, исполнительный, коммуникабельный, внимательный, не конфликтный, порядочный, трудолюбивый. 
На данный момент проживаю в городе Шаньтоу, провинция Гуандун. Работаю в основном у себя по Чаошаню, это регион в Гуандуне.  

Перевод устный (последовательный)

Два года работал в крупной Российской компании, в городе Шаньтоу. На данный момент занимаюсь самостоятельно. Инспекции, аудит фабри, сопровождение в качестве переводчика по фабрикам. Посетил с инспекциями и выяздами в качестве сопровождения, около 5000 фабрик, торговых компании и складов . Самостоятельно подбираю фабрики и маршруты.