Тогжан

Здравствуйте! Меня зовут Тогжан, я профессональный гид и переводчик с опытом работы на международных выставках и в сфере туристического сопровождения в городе Шанхай. Владею 4 языками: русский, английский, китайский и казахский. 

Мой опыт включает работу переводчиком на выставках, в том числе на стендах китайских и российских компаний, а также проведение экскурсий по Шанхаю с посещением его главных достопримечательностей. С удовольствием помогу преодолеть языковой барьер и открою для вас уникальные грани культура и жизни города!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

?️  Услуги гида по Шанхаю. $150 или 1000 юаней за день. Провожу экскурсию по основным достопримечательностям города, адаптирую маршрут под интересы клиента. 

?  Устный перевод. Сопровождение на деловых встречах и выставках. Стоимость $150 или 1000 юаней за день.

?  Письменный перевод:

• Русский - Китайский: от 1800 рублей за лист (1800 знаков с пробелами).
• Китайский - Русский: от 1800 рублей за лист (400 иероглифов) .

Цена указана для несрочных переводов средней сложности. 

? Индивидуальные прогулки по Шанхаю — сопровождение по основным достопримечательностям города: набережная Вайтань, Нанкинская улица, Сад Юйюань, Французская концессия и другие популярные места. Помогу сориентироваться в городе, решить бытовые вопросы, поддержу общение с местными жителями и персоналом. ? Помощь в организации поездок — сопровождение в магазинах, на рынках, помощь в навигации по общественному транспорту, заказ такси и решение других практических задач. ? Языковая поддержка — помощь с переводом при заказе блюд в ресторанах, покупках, экскурсиях с местными гидами и любых других ситуациях, где нужен китайский язык. Цель — сделать вашу поездку комфортной и избавить от языкового барьера, чтобы вы могли насладиться городом без стресса.

Шанхайский университет, специальность — Финансы (2021–2025).

• Переводчик на международных выставках: • Компании JAVAC на выставке в Шэньчжэне. • Российские компании на выставках в Шанхае, включая работу на стенде СИБУР. • Переводчик для индивидуальных предпринимателей на различных выставках. • Опыт работы гидом по Шанхаю: сопровождение туристов, помощь с языковым барьером, организация маршрутов по основным достопримечательностям города. • Письменные переводы средней сложности с русского на китайский и с китайского на русский.