Marina

Hello, 

  As an effective professional Translator with 10+ years of experience I have strong communication skills. I help my team to adopt the vision and keep them to be focused on working towards achieving it.

   Using of my professional skills of English/Russian and vice versa translation helped the companies i worked for to:

Achieve the company´s goals and agreements with the help of professional negotiation;

Develop and present the company´s interests in the international market;

   My professionalism also contributed to the monthly increase in the profit of each of the companies.

   In the addition to the information mentioned above, I would like to point out my working experience as Professional English/Russian and vice versa translator and interpreter with the on The International Summit of Heads of Railway Departments of European States.

    Main duties:

English/Russian and translation

Participation as English/Russian translator in both: At negotiations and lunch.

   As organized and results driven project’s coordinator I am motivated by organizing projects to maximum efficiency. I get projects completed on time and under budget.

As a person, I enjoy working in teams and to work with multiple tasks in parallel. I also see myself as a leader, as I enjoy making people work together by deciding upon shared goals and priorities. As a motivated person, I aim to always inspire and support my team, in order for them to face challenges with confidence and achieve better result of my work. From reading your company´s website, I feel your core mission and culture suit what I offer as a professional.

I would welcome the chance to have a meeting with you to discuss further, how I can contribute my skills to the success of your organization.

  Thank you for your consideration, and I hope that you will find that I am the ideal candidate for this position.

.

Sincerely,

Marina Karaseva

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Spheres of translation:

Mechanical engineering 

Business 

 Culture 

Literature 

Logistic 

Jurisprudence 

Advertising

My education is : Magister degree of English-Russian translator and interpreter from Baltic University of foreign language and international relations. 

My 10 years working experience is mostly connected to English-Russian translation of negotiations, agreements, business correspondence, jurisprudence and sales. 

I have also the experience of English-Russian translation on The International Summit of Heads of Railway Departments of European States. 

My main duties:

English-Russian translation during both: negotiations and lunch.